Tommy Shaw - The Outsider текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «The Outsider» из альбома «Ambition» группы Tommy Shaw.
Текст песни
Jimmy was the son of a sailor
Another lonely military brat
Norfolk, Virgina, Vallejo
Bags always packed
Now his mother was always out drinking
On midnight maneuvers of her own
Jimmy would sit there and stare at the clock
And one night she never came home
That’s how he learned the facts of life
From a mother and a sailor’s wife
Now he’s out there somewhere on his own
He’s always been an Outsider
Taking on the world alone
Such an outsider
And it really doesn’t matter who’s right or wrong
'Cause sooner or later he’s gone
Outsider
Jimmy tried his luck in the Navy
To see the world just like his old man
But too many rules and too many fools
Spoiled his plans
Now he’s driving a truck through the Southland
Pulling anything that money can buy
He knows how it feels to fall asleep at the wheel
So he takes a little pill to get by He’s living on borrowed time
He doesn’t see the danger signs
Now he’s out there somewhere on his own
He’s always been an Outsider
Taking on the world again
Just an outsider
And it really doesn’t matter whose side he’s on
'Cause sooner or later he’s gone
Ooh sweet isolation
Aah the perfect situation
Outsider outsider
He’s living on the border line
Living in a different time
Now he’s out there somewhere on his own
He’s always been an outsider
Перевод песни
Джимми был сыном моряка
Еще один одинокий военный брат
Норфолк, Виргина, Вальехо
Сумки всегда упакованы
Теперь его мать всегда выпивала
В полночь маневры ее собственных
Джимми сидел и смотрел на часы
И однажды ночью она никогда не приходила домой
Вот как он узнал факты жизни
От матери и матросской жены
Теперь он где-то там
Он всегда был аутсайдером
Только в мире
Такой аутсайдер
И это действительно не имеет значения, кто прав или неправильно
Потому что рано или поздно он ушел
аутсайдер
Джимми попробовал удачу во флоте
Чтобы увидеть мир так же, как его старик
Но слишком много правил и слишком много дураков
Портил свои планы
Теперь он везет грузовик через Саутленд
Вытягивание всего, что могут купить деньги
Он знает, как он чувствует, чтобы заснуть за рулем
Поэтому он берет маленькую таблетку, чтобы добраться, Он живет в заемное время
Он не видит признаков опасности
Теперь он там где-то сам по себе
Он всегда был аутсайдером
Возвращение в мир снова
Просто посторонний
И это действительно не имеет значения, на чьей стороне он находится
Потому что рано или поздно он ушел
Охладная изоляция
Ааа идеальная ситуация
Посторонний аутсайдер
Он живет на границе
Проживание в другое время
Теперь он где-то там
Он всегда был аутсайдером