Tommy Olivencia - No Soy Automático текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «No Soy Automático» из альбома «Salsa Legends» группы Tommy Olivencia.
Текст песни
No sé que te pasa que cuando me abrazas, que quieres algo más,
sin comprender mi calma, no soy una máquina.
Comprendo que es eso, cuando un exceso una necesidad,
pero no es programable, no soy una máquina.
Como todo humano yo tengo mi limitación,
no soy una máquina ni funciono con un botón.
Yooo…
No soy una máquina ni soy automático,
si no deseo esta vez es que no soy automático (2x)
Si no me perdonas ni una demora, no piensas más que en tí,
ni bien de día se agota, no soy una máquina.
No pienses que no te quiero, mi amor es puro y sincero,
lo más natural es que en cada cuál sea simultáneo el amor;
no sé si es inexperiencia, o es problema de impotencia,
la nota final la debe marcar el ritmo del corazón.
Pues yo…
No soy una máquina ni soy automático,
si no deseo esta vez es que no soy automático.
NO SOY UNA MÁQUINA NI SOY AUTOMÁTICO,
SI NO DESEO ESTA VEZ ES QUE NO SOY AUTOMÁTICO,
YOOO…
CORO: NO SOY UNA MÁQUINA NI SOY AUTOMÁTICO.
Piense, piense que el amor es fantástico, pero no soy automático.
No, no…
Siempre te has creído que soy un robot y que yo funciono con un botón.
Dame un descansito y verás que me voy pa' encima.
CORO: NO SOY UNA MÁQUINA NI SOY AUTOMÁTICO.
Cómo quieres que yo te quiera como antes yo lo hacía,
recuerda para aquel tiempo 23 años tenía.
No, no que va…
Mientras más te voy amando, mi energía se va a agotar.
NO SOY UNA MÁQUINA NI SOY AUTOMÁTICO,
SI NO DESEO ESTA VEZ ES QUE NO SOY AUTOMÁTICO,
YOOO…
NO SOY UNA MÁQUINA NI SOY AUTOMÁTICO,
SI NO DESEO ESTA VEZ ES QUE NO SOY AUTOMÁTICO,
YOOO…
NO SOY UNA MÁQUINA NI SOY AUTOMÁTICO,
SI NO DESEO ESTA VEZ ES QUE NO SOY AUTOMÁTICO,
YOOO…
NO SOY UNA MÁQUINA NI SOY AUTOMÁTICO,
SI NO DESEO ESTA VEZ ES QUE NO SOY AUTOMÁTICO.
(Gracias a Ayrton Saavedra Malásquez por esta letra)
Перевод песни
Я не знаю, что с тобой происходит, когда ты меня обнимаешь, что хочешь чего-то большего,
Не понимая моего спокойствия, я не машина.
Я понимаю, что, когда избыток необходимости,
Но он не программируется, я не машина.
Как и каждый человек, у меня есть ограничения,
Я не машина, и я не работаю с кнопкой.
Yooo ...
Я не машина, и я не автоматический,
Если я не хочу этого раза, я не автоматический (2x)
Если вы не простите меня за задержку, вы думаете только о себе,
Как только день исчерпан, я не машина.
Не думайте, что я вас не люблю, моя любовь чиста и искренна,
наиболее естественным является то, что в каждом случае любовь одновременно;
Я не знаю, если это неопытность или проблема импотенции,
Заключительное примечание должно означать ритм сердца.
Ну, я ...
Я не машина, и я не автоматический,
Если я не хочу на этот раз, я не автоматический.
Я НЕ МАШИНА ИЛИ Я АВТОМАТИЧЕСКИЙ,
ЕСЛИ Я НЕ ХОЧУ В ЭТОМ ВРЕМЕНИ, ЧТО Я НЕ АВТОМАТИЧЕСКИЙ,
YOOO ...
ХОР: Я НЕ МАШИНА, И Я НЕ АВТОМАТИЧЕСКИЙ.
Подумайте, подумайте, что любовь фантастическая, но я не автоматический.
Нет, нет ...
Вы всегда считали, что я робот и что я работаю с кнопкой.
Дайте мне перерыв, и вы увидите, что я перехожу.
ХОР: Я НЕ МАШИНА, И Я НЕ АВТОМАТИЧЕСКИЙ.
Как вы хотите, чтобы я любил вас, как раньше,
помните, что за это время прошло 23 года.
Нет, не собирается
Чем больше я тебя люблю, моя энергия будет изнашиваться.
Я НЕ МАШИНА ИЛИ Я АВТОМАТИЧЕСКИЙ,
ЕСЛИ Я НЕ ХОЧУ В ЭТОМ ВРЕМЕНИ, ЧТО Я НЕ АВТОМАТИЧЕСКИЙ,
YOOO ...
Я НЕ МАШИНА ИЛИ Я АВТОМАТИЧЕСКИЙ,
ЕСЛИ Я НЕ ХОЧУ В ЭТОМ ВРЕМЕНИ, ЧТО Я НЕ АВТОМАТИЧЕСКИЙ,
YOOO ...
Я НЕ МАШИНА ИЛИ Я АВТОМАТИЧЕСКИЙ,
ЕСЛИ Я НЕ ХОЧУ В ЭТОМ ВРЕМЕНИ, ЧТО Я НЕ АВТОМАТИЧЕСКИЙ,
YOOO ...
Я НЕ МАШИНА ИЛИ Я АВТОМАТИЧЕСКИЙ,
ЕСЛИ Я НЕ ХОЧУ В ЭТОМ ВРЕМЕНИ, ЧТО Я НЕ АВТОМАТИЧЕСКИЙ.
(Спасибо Айртону Сааведре Маласкес за это письмо)