Tommy McClennan - Brown Skin Girl текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Brown Skin Girl» из альбомов «100 Early Blues Recordings - Remastered» и «Blues Roots: 98 Great Blues Songs» группы Tommy McClennan.
Текст песни
Brown Skin Girl 2: 42 Trk 5 Disc 1
Tommy McClennan
Recorded: Wednesday Nov. 22, 1939 Chicago, Illinois
RCA Studio A., A&R — Lester Melrose
Tommy McClennan — vocal & guitar
RCA 07 863, 67 430−2 (BMG Music) 1997
Yes, yeah
Yeah
Mm-mmm-mmm
Mm-mm, mm-mmm
Now, I got a brown skin girl
Wit' her front tooth crowned with gold
'Take your time, make this one last
'cause it’s the best one you got'
Now, I got a brown skin woman
Wit' her front tooth crowned with gold
She got a lien on my body
And a mortgage on my soul
Now, friend don’t never let your good girl
Friend, just like this woman got me
'Yes, yes, yes, yes'
Friend, don’t never let your good girl
Friend, just like this woman got me
'How she got you, did it?'
Got me stone crazy 'bout her
As a doggone fool can be
Yeah!
Now, I ain’t gonna tell nobody
Baby, 'bout the way you do
'Take your time now an play it right'
Ain’t gon' tell nobody
Baby, 'bout the way you do-ooo
'How you got, how’d I do?'
Said you always keep someone
Some fat-mouth followin' you.
Yeah, ha-ha-ha
Now, I tol' you once, now baby, now
Ain’t gon' tell you no mo'
Umm-mmm-mmm
I done tol' you once, baby
Ain’t gon' tell you no mo'
'Why?'
Next time I have to tell you
I’m sho' gonna let you go
Now, when you get you
One a-them funny woman
'Take your time, now'
She won’t do to trust
Get you a 2X4, an I swear
I can strut yo' stuff
Mmm-hmm
Babe, an that’s all I want
Just a little bit a-lovin'
An then you can be gone.
Перевод песни
Девушка С Коричневой Кожей 2: 42 ТРК 5 Диск 1
Томми Маккленнан
Записан: Wednesday Nov. 22, 1939 Chicago, Illinois
RCA Studio A., A & R — Лестер Мелроуз
Томми Маккленнан-вокал и гитара
RCA 07 863, 67 430-2 (BMG Music) 1997
Да, да ...
Да!
Мм-ммм-ммм,
Мм-МММ, мм-МММ.
Теперь у меня есть девушка с коричневой кожей,
С ее передним зубом, увенчанным золотом,
не торопись, сделай это последним,
потому что это лучшее, что у тебя есть.
Теперь у меня есть женщина с коричневой кожей,
С передним зубом, увенчанным золотом.
У нее есть залог на мое тело
И залог на мою душу.
Теперь, друг, никогда не позволяй своей хорошей
Подруге, так же, как эта женщина меня заполучила.
"Да, да, да, да".
Друг, никогда не позволяй своей хорошей
Подруге, так же, как эта женщина дала мне:
"как она тебя заполучила?"
Я сошел с ума от нее,
Как от дурака-доггонала.
Да!
Теперь я никому не скажу,
Детка, о том, как ты это делаешь.
"Не торопись, сыграй все правильно".
Разве ты никому не расскажешь,
Детка, о том, как ты это делаешь,
о том, как ты это сделала, как я?
Сказал, что у тебя всегда есть
Кто-то, кто следует за тобой.
Да, ха-ха-ха.
Теперь, я хочу сказать тебе раз, сейчас, детка, сейчас.
Я не собираюсь говорить тебе "нет".
Ммм-ммм-ммм ...
Я уже говорил тебе однажды, детка,
Я не собираюсь говорить тебе "нет".
"Почему?"
В следующий раз я должен сказать тебе,
Что отпущу тебя.
Теперь, когда ты получишь тебя.
Одна забавная женщина:
"не торопись!"
Она не будет доверять,
Чтобы получить тебе 2х4, клянусь,
Я могу натянуть тебя на вещи,
Детка, Это все, чего я хочу.
Просто немного любви,
И тогда ты можешь уйти.