Tommy Makem - My Johnny Lad текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «My Johnny Lad» из альбомов «The Saint Patrick's Day Collection», «The Essential St. Patrick's Day Album», «60 Songs: The Cream of Irish Folk Music», «60 of the Best Irish Drinking Songs» и «40 of the Best Irish Pub Songs» группы Tommy Makem.
Текст песни
I bought a wife in Edinbuh
For a bawbie;
And then I got a farthing back
To buy terbaccer wi'
Cho: And wi' you, and wi' you, and wi' you, my Johnny lad,
I’ll dance the buckles off my shoes wi' you my Johnny lad.
As I was walkin' Sunday, 'twas there I saw the Queen,
A-playln' at the football wi' the lads on Glasgow green,
The captain 'o the other slde was scorin' wi' great style,
The queen, she called a policeman, and had him thrown in jail.
Samson was a mlghty man, and he fought wi' the cuddy’s jaw,
He fought a thousand battles wearlng crlmson flannel drawers.
Napoleon was an emperor, and he ruled on land and sea,
He ruled all France and Germany, but he didn’t rule Jock McGhee.
Now Johnny Is a bonny lad, he is a lad of mine,
I’ve never had a better lad and I’ve had twenty-nine.
@dance @Scots
[ JOHNLAD2
JOHNLAD2
Перевод песни
Я купил жену в Эдинбухе
Для баби;
А потом у меня получилось
Чтобы купить terbaccer wi '
Чо: И ты, и ты, и ты, и ты, мой мальчик Джонни,
Я буду танцевать пряжки с моих ботинок, ты мой парень из Джонни.
Когда я шел в воскресенье, «там я увидел королеву,
A-playln 'в футболе с парнями в Глазго,
Капитан «другой слде» был очень хорош,
Королева, она позвонила полицейскому и заставила его бросить в тюрьму.
Самсон был мужиком, и он сражался с челюстью кадди,
Он сражался в тысячах сражений, носящих ящики с фланелем crlmson.
Наполеон был императором, и он правил на суше и на море,
Он правил всей Францией и Германией, но он не правил Джоком МакГи.
Теперь Джонни - веселый парень, он мой парень,
У меня никогда не было лучшего парня, и мне было двадцать девять.
@dance @Scots
[JOHNLAD2
JOHNLAD2