Tommy Makem - Cruiscin Lan текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Cruiscin Lan» из альбома «The Absolutely Essential Collection» группы Tommy Makem.
Текст песни
Let the farmer praise his grounds, let the hunter praise
his hounds,
Letthe shepherd praise his sweetly scented lawn;
But I, more blest than they, spend each happy night and
day
With my darlin' little cruiscin lan, lan, lan
Oh, my darlin little cruiscin lan.
Gra-ma-chree ma-cruiscin, slainte geal mavoorneen
Gra-machree ma cruiscin lan lan lan,
Oh! gramachree ma cruiscan lan
Immortal and divine, great Bacchus, god of wine
Create me by adoption your own son.
In hopes that you’ll comply, That my glass shall ne’er
run dry
Nor my darlin' little cruiscan lan lan lan
My darlin' little
And when cruel Death appears, in a few but happy years,
To tell me that my glass has run,
I’ll say, 'Begone, you knave! For great Bacchus gave me leave
To take another cruiscan lan lan lan
To take another cruiscan lan lan lan
Перевод песни
Пусть крестьянин хвалит его основания, пусть хвалит охотник
Его гончие,
Пусть пастух похвалит его сладко ароматизированный газон;
Но я, более благосклонный, чем они, провожу каждую счастливую ночь и
день
С моим дорогим маленьким круизом lan, lan, lan
О, мой милый рыцарь.
Gra-ma-chree ma-cruiscin, slente geal mavoorneen
Gra-machree ma cruiscin lan lan lan,
Ой! Gramachree ma cruiscan lan
Бессмертный и божественный, великий Вакх, бог вина
Создай меня своим усыновлением своим умом.
В надежде, что вы будете подчиняться, Что мой бокал не будет
иссякать
Ни мой дорогой, ни маленький круизский lan lan lan
Моя дорогая
И когда появляется жестокая Смерть, в течение нескольких, но счастливых лет,
Чтобы сказать мне, что мой стакан бежал,
Я скажу: «Беги, ты взмах! Ибо великий Вакх дал мне отпуск
Чтобы взять еще один круизский lan lan lan
Чтобы взять еще один круизский lan lan lan