Tommy Dorsey And His Orchestra - On the Sunny Side of the Street (From "Is Everybody Happy?") текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «On the Sunny Side of the Street (From "Is Everybody Happy?")» из альбома «The Sentimental Gentleman Of Swing - The Tommy Dorsey Centennial Collection» группы Tommy Dorsey And His Orchestra.
Текст песни
Grab your coat
Don’t forget your hat
But leave your worries
Leave 'em on the doorstep
Just direct your feet
To the sun sunny side of the street
Pitter-pat
You know that happy tune is my step
Life sorry
If you dig that beat
On the sun sunny side of the street
Used to walk in the shade
With those blues on parade
What a drag old man
Getting stuck in my shade
Get hip
Don’t be afraid
Move it on over
Kill yourself in the clover
Only here for a cent
I’d be rich as Rockefeller
Can’t be beat
Gold dust round my feet
On the sunny sunny side of the street
Перевод песни
Хватай пальто,
Не забудь свою шляпу,
Но оставь свои заботы,
Оставь их на пороге,
Просто направь ноги
На солнечную солнечную сторону улицы.
Пит-ПАТ!
Ты знаешь, что счастливая мелодия-Мой шаг,
Жизнь, прости.
Если вы выкопаете этот бит
На Солнце, Солнечная сторона улицы
Раньше ходила в тени
С этими блюзами на параде.
Какой зануда, старик,
Застрявший в моей тени.
Получить хип,
Не бойся.
Двигай дальше!
Убей себя в Клевере,
Только здесь на цент
Я был бы богат, как Рокфеллер.
Нельзя победить.
Золотая пыль вокруг моих ног
На солнечной, солнечной стороне улицы.