TOMMI LÄNTINEN - Syvälle sydämeen sattuu текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с финского на русский язык песни «Syvälle sydämeen sattuu» из альбомов «Parhaat 1994 - 2000», «Liekki palaa - 35v. juhla-albumi» и «Veijareita & Pyhimyksiä» группы TOMMI LÄNTINEN.
Текст песни
Äiti, en tahdo mennä kouluun
Äiti, saan aina olla yksin
Ei kukaan musta välitä
Saan aina yksin leikkiä
Äiti, miks toiset vaan kiusaa?
Mutsi hei, mä tahdon uuden videon
Tiiätsä mutsi, missä meidän faija on?
En lukea, en tahdo tavata, en sydäntäni avata
Mutsi hei, mä en mee enää kouluun
Usein on vaikeaa elämäänsä aloittaa
Niin pienillä siivillä lentää
Voi kuinka koskee
Kelle sen kertoisin
Syvälle sydämeen sattuu
Sattuu, pienet hartiat kun alas painuu
Koskee, paha lääkettä on siihen löytää
Kiusaajat saapuvat, näytös voi alkaa
Koskee, kun sivusta vain sitä katson
Yksin taas välitunnilla hän seisoo
Niin yksin, pois leikeistä toisten
Pikku zorrot, pikku prinsessat
Kohta aikuisiksi kasvavat
Ne kostaa, et sydäntä voi niiltä ostaa
Voi kuinka koskee
Toiset ei ymmärrä
Syvälle sydämeen sattuu
Перевод песни
Мама, я не хочу ходить в школу,
Мама, я всегда буду одна.
Никто не заботится обо мне.
Я всегда играю одна.
Мама, почему другие беспокоят тебя?
Мама, мне нужно новое видео.
Мама, где наш папа?
Я не читаю, я не хочу встречаться, я не хочу открывать свое сердце.
Мама, я больше не собираюсь в школу.
Часто тяжело начинать свою жизнь
На таких маленьких крыльях,
Как больно.
Кто бы мне сказал?
* Глубоко в моем сердце *
Это больно, маленькие плечи, когда тебе плохо.
Это больно, это плохое лекарство-найти
Хулиганов, шоу начинается,
Это больно, когда я смотрю на обочину.
В одиночестве на перемене он стоит
Так одиноко, из игр других
Маленьких зоррот, маленьких принцесс
Скоро ты вырастешь.
Они вернут тебя, ты не сможешь купить у них свое сердце.
Как больно!
Некоторые люди не понимают,
глубоко в моем сердце .