TOMMI LÄNTINEN - Rööperin kuu текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с финского на русский язык песни «Rööperin kuu» из альбомов «Parhaat 1994 - 2000» и «Liekki palaa - 35v. juhla-albumi» группы TOMMI LÄNTINEN.
Текст песни
Taksien valot piiskaavat yötä
Sade kadut kastelee
Juoppo naapuri taas janonsa myötä
Kulmabaariin astelee
Märkä palttoo on raskas kantaa
Lohduttomuus kai raskaampaa
Enemmän elämä ottaa kuin antaa
Jos sielun mustelmat lasketaan
Mä istun iltaa kattoikkunalla
Ja sulle laulua kirjoitan
Voi yksinäisyys tulla rakastamalla
Ymmärrät kai mitä tarkoitan
Rööperin kuu
Käy kattojen taa
Tänä yönä yksinäiset vaeltaa
Valon viitta harteillaan
Rööperin kuu
Se mua lohduttaa
Se ottaa suureen syliin meistä jokaisen
Joka tahtoo unohtaa
Rööperin kuu
Kun sydän ulvoo susien lailla
Kun aamuyöllä katu kutsuu mua
Mä vaellan kuin järkeä vailla
Ja etsin turhaan
Takapihoilta sua
Rööperin kuu se mua lohduttaa
Rööperin kuu käy kattojen taa
Rööperin kuu tahdon vain unohtaa
Rööperin kuu
Перевод песни
* Огни такси бьют в ночи *
* Дождь делает улицы влажными, *
Пьяный сосед с жаждой
Идет в бар на углу,
Трудно нести мокрую пульпу.
Мне кажется, труднее грустить.
Жизнь требует больше, чем дает.
Если сосчитать синяки на твоей душе,
я сижу в небесном свете
И пишу тебе
песню, одиночество приходит от любви .
Ты понимаешь, что я имею в виду?
Rööperin moon
Идти за крышу
Этой ночью одинокий будет бродить
Плащ света на его плечах
Rööperin moon
Это утешение для меня,
Оно обнимет нас всех,
Кто хочет забыть.
Rööperin Луна,
Когда сердце воет, как волки.
Когда улица зовет меня в 3 часа утра,
я блуждаю, словно у меня нет никакого смысла.
И я ничего не искал
на твоем заднем дворе .
Луна föööööper заставляет меня чувствовать себя лучше.
Луна фойеопера уходит за крышу,
я просто хочу забыть .
Rööperin moon