Tommi Kalenius - Vieläko rakkaus kantaa текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с финского на русский язык песни «Vieläko rakkaus kantaa» из альбома «Ihminen on ihmisiä» группы Tommi Kalenius.
Текст песни
Kauan sitten luotiin kaksi taitavasti toinen toisillensa
Me oltiin kaksi puolimatkalaista
Jotka paikan löysi kartalta
Toisiamme luettiin ja päästä varpaisiin
Vaatteet moneen kertaan riisuttiin
Vieläkö rakkaus kantaa, kun järvet jäätyvät
Kun lumeen peittyy nurmet vihreät
Vieläkö meille kaunis on maa
Vieläkö rakkaus kantaa päänsä painaa syliin
Ja vie kyliin lämpimiin
Joissa talvee ei tunnetakaan
Nuoria me oltiin silloin, nuoria me ollaan vieläkin
Vaikka tiedettiinkin elämästä paljon enemmän kuin nykyisin
Silti sama toive vaikka muuttaa muotoaan
Eihän rakkaus lopu milloinkaan
Vieläkö rakkaus kantaa, kun järvet jäätyvät
Kun lumeen peittyy nurmet vihreät
Vieläkö meille kaunis on maa
Vieläkö rakkaus kantaa päänsä painaa syliin
Ja vie kyliin lämpimiin
Joissa talvee ei tunnetakaan
Säädetty ei aina tarkkaan, mitä meille päivät tois
Ja millaisista langoista täällä onni kudotaan
Vieläkö rakkaus kantaa, kun järvet jäätyvät
Kun lumeen peittyy nurmet vihreät
Vieläkö meille kaunis on maa
Vieläkö rakkaus kantaa päänsä painaa syliin
Ja vie kyliin lämpimiin
Joissa talvee ei tunnetakaan
Перевод песни
Давным-давно двое из них были искусно созданы друг для друга,
Мы были двумя приютами.
Найденные на карте,
Мы читали друг друга с головы до ног,
Одежду снимали несколько раз.
Любовь все еще сильна, когда замерзают озера,
Когда снег покрывает траву, зелень,
наша Земля все еще прекрасна,
любовь все еще будет держать
голову и приведет тебя в теплые деревни ,
Где нет зимы,
Мы были молоды тогда, мы все еще молоды,
Хотя мы знали гораздо больше о жизни, чем сегодня.
Все то же самое желание, даже если оно изменит форму,
Любовь никогда не закончится.
Любовь все еще сильна, когда замерзают озера,
Когда снег покрывает траву, зелень,
наша Земля все еще прекрасна,
любовь все еще будет держать
голову и приведет тебя в теплые деревни ,
Где нет зимы,
Она не всегда точно такая, какой она будет для нас весь день.
И какие нити сделаны из счастья,
Любовь все еще сильна, когда замерзают озера,
Когда снег покрывает траву, Зелена
ли наша Земля все еще прекрасна,
любовь все еще будет держать
голову и приведет тебя в теплые деревни ,
Где нет зимы?