Tommi Kalenius - Gloria текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с финского на русский язык песни «Gloria» из альбома «Gloria» группы Tommi Kalenius.
Текст песни
Ratikassa räyhää mies
«Älä tuijota sitä», sisko sanoo veljelleen
Kaupungissa ilta tihenee,
kuka ties, joku löytää jonkun viereen
Nainen nojaa sillankaiteeseen,
katsoo alas veteen virtaavaan
Sormuksensa heittää,
heittää vuosien painon harteiltaan.
Niin kaikuu gloria
Nurkan takana gloria
Niin kaikuu gloria
Nurkan takana gloria
Korpimetsän kaikuja,
tuttuja haikuja kaivelee vanhus puistossa
«Elämää juoksuhaudoissa»,
se laulaa ja kertoo noita tarinoita
Rikkinäisen lampun alla,
kuu taivaalla, taksijonossa suutelee,
kaksi rakastavaista
Joku niille rivouksia huutelee
Niin kaikuu gloria
Nurkan takana gloria
Niin kaikuu gloria
Nurkan takana gloria
Yksinäisten kodeissa,
firman pikkujouluissa
Lohdutti jo huoneen hiljaisuudessa
Häämarssin soidessa,
syliin painautuessa,
Palkanmaksu päivänä,
sielunsa halvalla myyneen tilillä
Niin kaikuu gloria
Nurkan takana gloria
Niin kaikuu gloria
Nurkan takana
Gloooriaaa
Gloooriaaa
Niin kaikuu gloria
Nurkan takana gloria
Перевод песни
"Не смотри на это", - говорит сестра своему брату.
В городе ночь становится все больше,
кто знает, кто-то найдет кого-то рядом.
Она опирается на мост,
смотрит вниз, в воду,
* отбрасывает его кольцо, *
сбрасывает с его плеч годы веса.
Так Эхо Глории за углом Глория так Эхо Глории за углом Глория Эхо Глории за углом, Эхо дикой природы, есть знакомое хайку в парке "жизнь в окопах", она поет и рассказывает эти истории под разбитой лампой, Луна в небе, целующиеся очереди такси, двое влюбленных * кто-то называет их непристойностями * так Эхо Глории за углом Глория так Эхо Глории за углом Глория в домах одиноких, компания рождественская вечеринка
Он утешил меня в тишине комнаты.
На свадебном марше ,
когда ты обнимаешь меня,
Расплачивайся днем
за человека, который продал душу по дешевке.
Эхо Глории
За углом, Эхо Глории
За углом, Эхо Глории
За углом.
Gloooriaaa
Gloooriaaa
Так Эхо Глории
За углом, Глория