Tomas Klus - Pocity текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с чешского на русский язык песни «Pocity» из альбома «Cesta do zahu(d)by» группы Tomas Klus.
Текст песни
Z posledních pocitů
Poskládám ještě jednou úžasnou chvíli
Je to tim že jsi tu
Možná tím, že kdysi jsme byly ty a já
My dva, dvě nahý těla
Tak neříkej, že jinak bys to chtěla
Jen neříkej
Teď neříkej, teď neříkej mi nic
Z posledních pocitů
Poskládám ještě jednou úžasnou chvíli
Je to tim že jsi tu
Možná tím, že kdysi jsme byly ty a já
My dva, dvě nahý těla
Tak neříkej, že jinak bys to chtěla, jen neříkej
Jen neříkej, už neříkej mi nic
Stala ses do noci
Z ničeho nic moje platonická láska
Unaven, bezmocný
Usínám vedle tebe, něco ve mně praská
A ranní probuzení
A slova o štěstí, neboj se to nic není
Pohled na okouzlení
Je prázdný náměstí na znamení
Jenže ty neslyšíš
Jenže ty neposloucháš
Snad ani nevidíš
Nebo spíš nechceš vidět
A druhejm závidíš
A v očích kapky slaný vody
Zkus změnu, uvidíš
A vítej do svobody
Jsi anděl, netušíš
Anděl co ze strachu mu utrhly křídla
A až to ucítíš, zkus kašlat na kravidla
Říkej si vo mě co chceš
Já jsem byl vodjakživa blázen
Nevim proč nechápeš
Ale vrať se na zem
Říkej si vo mě co chceš
Já jsem byl vodjakživa blázen
Nevim co nechápeš
Ale vrať se na zem
Jenže ty neslyšíš
Jenže ty neposloucháš
Snad ani nevidíš
Nebo spíš nechceš vidět
A druhejm závidíš
A v očích kapky slaný vody
Zkus změnu, uvidíš
A vítej do svobody
Jsi anděl, netušíš
Anděl co ze strachu mu utrhly křídla
A až to ucítíš, zkus kašlat na pravidla
Říkej si vo mě co chceš
Já jsem byl vodjakživa blázen
Nevim co nechápeš
Ale vrať se na zem
Říkej si vo mě co chceš
Já jsem byl vodjakživa blázen
Nevim co nechápeš
Ale vrať se na zem
Перевод песни
Из последних чувств
Я соберу еще один чудесный момент
Это то, что ты здесь.
Может, когда-то мы с тобой были вместе.
Мы вдвоем, два обнаженных тела
Так что не говори, что иначе ты бы этого хотела
Только не говори
Не говори сейчас, не говори мне ничего
Из последних чувств
Я соберу еще один чудесный момент
Это то, что ты здесь.
Может, когда-то мы с тобой были вместе.
Мы вдвоем, два обнаженных тела
Так что не говори, что иначе ты хочешь этого, просто не говори
Только не говори мне больше ничего.
Ты стала ночью
Из ниоткуда моя платоническая любовь
Устал, беспомощен
Я засыпаю рядом с тобой, что-то во мне разрывается
И утреннее пробуждение
И слова о счастье, не волнуйся это ничего
Взгляд на очарование
Это пустой квадрат на знак
Но ты не слышишь
Но ты не слушаешь.
Неужели ты не видишь?
Или, скорее, ты не хочешь видеть
И ты завидуешь другим
И в глазах капли соленой воды
Попробуй изменить, ты увидишь
И добро пожаловать на свободу
Ты ангел, ты не знаешь
Ангел, который от страха оторвал ему крылья
И когда ты почувствуешь это, постарайся не лезть не в свое дело.
Называй меня чем хочешь.
Я был сумасшедшим.
Я не знаю, почему ты не понимаешь
Но вернись на землю
Называй меня чем хочешь.
Я был сумасшедшим.
Я не знаю, чего ты не понимаешь.
Но вернись на землю
Но ты не слышишь
Но ты не слушаешь.
Неужели ты не видишь?
Или, скорее, ты не хочешь видеть
И ты завидуешь другим
И в глазах капли соленой воды
Попробуй изменить, ты увидишь
И добро пожаловать на свободу
Ты ангел, ты не знаешь
Ангел, который от страха оторвал ему крылья
И когда ты это почувствуешь, постарайся забыть о правилах.
Называй меня чем хочешь.
Я был сумасшедшим.
Я не знаю, чего ты не понимаешь.
Но вернись на землю
Называй меня чем хочешь.
Я был сумасшедшим.
Я не знаю, чего ты не понимаешь.
Но вернись на землю