Tomas Klus - LehomoLe текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с чешского на русский язык песни «LehomoLe» из альбома «Hlavni uzaver splinu» группы Tomas Klus.
Текст песни
Tak zase jdeden den
Úzce spjat s realitou
S vůní tvou a touhou tou
Co nejde ovládnout
Chvíli plout jen tak ve dvou
Pak si lehnout
A být pros (t) té radosti
Z toho že žít můžem
I když jen jednou
Ale tím spíš
Člověk člověku blíž
Dokud to nepochopíš
Budu ti nekonečně psát
Tisíce básniček
A budeš jedním z mých
Holčiček
Vždyť i Libor má Zdenu
A Igor Irenu
Každej druhej má ženu
Jen já žádnou neseženu
Věra a Luděk
A Radek s Ríšou
Se poznali včera
A už si spolu píšou
Vasil má Natašu
A Imrich zase Ilke
Ju Hon Li má HOkašu
A Brabcová je s Jílkem
Had má svoji hadici
A maj spolu hádky
Jen já ruším tradici
A držim se matky
Rec: protože ta mi vždycky říkala, že
Život je jako bonboniéra
A že je vcelku jedno, kde začnu
Tak jsem si řek
Že když mám takovej pech
Přeskočím na druhej břeh
A zkusím to na pánech
Což vyrazilo dech především těm
Co jsem znal
Snad proto v posledních dnech
Se drželi dál
A já to nechápal
A toužil po lásce
A vroucím objetí
Tak jako v pohádce
Stal jsem se obětí
Samoty v zajetí
A že je ti to jedno
Tak to mě celkem sebralo
Vždyť i Libor má Zdenu
A Igor Irenu
Každej druhej má ženu
Jen já žádnou neseženu
Věra a Luděk
A Radek s Ríšou
Se poznali včera
A už si spolu píšou
Vasil má Natašu
A Imrich zase Ilke
Ju Hon Li má HOkašu
A Brabcová je s Jílkem
Had má svoji hadici
A maj spolu hádky
Jen já ruším tradici
A držim se matky
Rec: protože ji mám rád!
Перевод песни
Итак, снова за один день
Тесно связаны с реальностью
С твоим ароматом и желанием
Что нельзя контролировать
Время плыть только в двух
Затем ложитесь
И быть плюсы (t) этой радости
От того, что мы можем жить
Хотя только один раз
Но тем более
Человек ближе к человеку
Пока ты не поймешь.
Я буду писать тебе бесконечно
Тысячи стихов
И ты будешь одним из моих
Девчушка
Ведь у Либора есть Здень
И Игорь Ирэну
У каждого есть жена.
Только я не могу их найти.
Вера и Людек
И Радек с Ришей
Они встретились вчера
И они уже переписываются друг с другом.
У Василя есть Наташа
И Имрих снова Ильке
У Ju Hon Li есть Хоккаш
А Брабк с глиной
У змеи есть шланг
И они ссорятся.
Только я нарушаю традиции
И я держусь за маму
Rec: потому что она всегда говорила мне, что
Жизнь, как коробка конфет
И что не важно, где я начну
И я подумал:
Что, если у меня такой пиздец
Я прыгну на другой берег.
И я попробую на Джентльменах.
Что задыхается, прежде всего, от тех
Что я знал
Возможно, поэтому в последние дни
Они держались подальше
И я не понимал
И жаждал любви
И обниму
Как в сказке
Я стал жертвой
Одиночество в плену
И что тебе все равно
Ну, это меня достало.
Ведь у Либора есть Здень
И Игорь Ирэну
У каждого есть жена.
Только я не могу их найти.
Вера и Людек
И Радек с Ришей
Они встретились вчера
И они уже переписываются друг с другом.
У Василя есть Наташа
И Имрих снова Ильке
У Ju Hon Li есть Хоккаш
А Брабк с глиной
У змеи есть шланг
И они ссорятся.
Только я нарушаю традиции
И я держусь за маму
Rec: потому что я люблю ее!