Tomas Klus - Do nebe текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с чешского на русский язык песни «Do nebe» из альбома «Cesta do zahu(d)by» группы Tomas Klus.
Текст песни
Haló pane! S výhledem na celej svět
Co se stane!! Když neumím dát odpověď
Snad se nezlobíte, snad mi to odpustíte, Vždyť víte:
Že chci 2x do nebe… do nebezpečna…
Haló pane! Nad střechami paneláků
Až déšť ustane, Až uschnou křídla ptákům.
Budu relativně šťastný, budu žádaný a krásný.
Budu obdivován v očích půvabných dám.ale sám…
Půjdu do nebe… do nebezpečna…
Haló pane! Ty s šedívými fousy
Jak poznat nepoznané.Jak štěstí nevytrousit
Jak se nadechnout, a zůstat živ a zdráv
A jestli jít či plout!
To bych taky věděl rád!
Vždyť chci do nebe… do nebezpečna…
(Jsi moje a věčná.půvabná slečna)
Перевод песни
Алло, сэр! С видом на весь мир
Что произойдет!! Если я не могу дать ответ
Надеюсь, вы не сердитесь, может быть, вы простите меня, Вы знаете:
Что я хочу дважды попасть в рай ... в опасность…
Алло, сэр! Над крышами панелей
Когда дождь прекратится, когда крылья высохнут у птиц.
Я буду относительно счастлив, буду желанным и красивым.
Я буду восхищаться в глазах очаровательных дам.но в одиночку…
Я попаду на небеса ... в опасность…
Алло, сэр! Те, у кого седые бороды
Как узнать непознанное.Как не растереть счастье
Как сделать вдох, и оставаться живым и здоровым
И если идти или плыть!
Я бы тоже этого хотел!
Я хочу попасть на небеса ... в опасное место.…
(Ты моя и вечная.очаровательная мисс)