Tomas Andersson Wij - Sommaren 77 текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод со шведского на русский язык песни «Sommaren 77» из альбомов «Midsommar 4» и «Stjärnorna i oss» группы Tomas Andersson Wij.
Текст песни
Sommaren 77
Var du gömd hos oss
I ett radhus med altan
Du hade flytt ditt land
Och kommit ända hit
Sen tvingats fly din man
Jag var fem år
Och du satt hos mig en kväll
Och sa glöm aldrig bort dethär
Om du någon gång måste lämna allt
Då är mitt hem ditt hem
Om du någon gång måste lämna allt
Då är mitt land ditt land
Ikväll hörs grindarna
Rassla till och låsas
Jag ser flygplansljus
Vad som händer dig sen
Vet vi inget om
Är du därute nu
Jag är en man idag
Jag har pengar jag har jobb
Har ett hem och mer ändå
Och om du än en gång måste lämna allt
Då är mitt hem ditt hem
Om du än en gång måste lämna allt
Då är mitt land ditt land
Planet landar nu
Polis och hundar här
I Sverige kallt och rått
Planet öppnas nu
Polis och hundar här
Ser dig gå av och föras fort
Перевод песни
Лето 77
Ты была спрятана с нами?
В таунхаусе с террасой.
Ты бежал из своей страны
И проделал весь этот путь,
А потом был вынужден бежать от своего мужа,
Мне было пять лет.
Однажды ночью ты сидела со мной
И говорила: "никогда не забывай об этом".
Если в какой-то момент тебе придется оставить все,
Тогда мой дом-твой дом.
Если в какой-то момент тебе придется покинуть все,
То моя страна-твоя страна,
Сегодня ночью ты услышишь,
Как грохочет трансплантация, и
Я увижу огни самолета.
Что случится с тобой позже?
Мы ничего не знаем об этом.
Ты где-то там сейчас?
Сегодня я мужчина.
У меня есть деньги, у меня есть работа.
Иметь дом и многое другое, в любом случае.
И если тебе снова придется все бросить,
Тогда мой дом-твой дом.
Если вам снова придется покинуть все,
То моя страна-ваша страна,
Самолет приземляется, теперь
Полиция и собаки здесь,
В Швеции, холодный и сырой,
Самолет теперь открывает
Полицию и собак здесь.
Увидимся, как ты уйдешь, и тебя быстро приведут.