Tom Zé - Elaeu текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с португальского на русский язык песни «Elaeu» из альбомов «Luaka Bop - Orinoco Sampler», «Studies of Tom Zé: Explaining Things So I Can Confuse You», «Estudando o Pagode (Na Opereta Segregamulher e Amor)» и «Estudando o Pagode» группы Tom Zé.
Текст песни
Elaeu ela ela ela
Ela Elaeu
Elaeu ela ela ela
Ela Elaeu
Ela
A coisa medonha
Vive se orgulhando
Do que me envergonha.
Ela
Sendo meu avesso
Usa do meu corpo
Como endereço
E, presa de fraqueza
Minha vontade ainda
Duela
Com ela.
Elaela ela ela
Ela Elaeu
Elaeu ela ela ela
Ela Elaeu.
Ela
Este meu oposto
Que a contragosto
Tanto me fascina.
Ouso
Mesmo receoso
Procurar seu rosto
E louco e sem conselho
Pela sua face
Me vejo no espelho.
Elaeu ela ela ela
Ela Elaeu
Elaeu ela ela ela
Ela Elaeu
Перевод песни
Elaeu она она она
Она Elaeu
Elaeu она она она
Она Elaeu
Она
Вещь шапокляк
Живет гордясь себя
Что меня смущает.
Она
Будучи моим наизнанку
Использует мое тело
Адрес
И, добычу слабости
Моя воля еще
Duela
С ней.
Elaela она она
Она Elaeu
Elaeu она она она
Она Elaeu.
Она
Это моя противоположность
Они неохотно
Как меня завораживает.
Осмелюсь
Даже боюсь
Искать его лицо
И ума, и без совета
По его лицу
Вижу себя в зеркало.
Elaeu она она она
Она Elaeu
Elaeu она она она
Она Elaeu