Tom Waits - Watch Her Disappear текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Watch Her Disappear» из альбома «Alice» группы Tom Waits.
Текст песни
Last night
I dreamed that I was dreaming of you
And from a window across the lawn I watched you undress
Wearing a sunset of purple tightly woven around your hair
That rose and strangled ebony curls moving in a yellow bedroom light
The air is wet with sound
The faraway yelping of a wounded dog
And the ground is drinking a slow faucet leak
Your house is so soft and fading as it soaks the black summer heat
A light goes on and a door opens
And a yellow cat runs out on the stream of hall light and into the yard
A wooden cherry scent is faintly breathing the air
I hear your champagne laugh
You wear two lavender orchids one in your hair and one on your hip
A string of yellow carnival lights comes on with the dust
Circling the lake in a slow dipping halo
And I hear a Banjo tango
And you dance into the shadow of a Black Poplar Tree
I watched you as you disappeared
I watched you as you disappeared
I watched you as you disappeared…
Перевод песни
Прошлой ночью
Мне снилось, что я мечтаю о тебе
И из окна через газон я наблюдал, как ты раздеваешься
Ношение заката фиолетового, плотно сплетенного вокруг ваших волос
Это розовое и задушенное кудрявое дерево, движущееся в желтом освещении спальни
Воздух влажный от звука
Далекий визг раненых собак
И земля выпивает медленную утечку крана
Ваш дом настолько мягкий и угасающий, что он впитывает черную летнюю жару
Свет загорается и открывается дверь.
И желтая кошка выбегает на потоке света зала и во двор
Деревянный вишневый аромат слабо дышит воздухом
Я слышу твое смешение шампанского
Вы носите две лавандовые орхидеи, одну в волосах и одну на бедре
Стена желтого карнавального света приходит с пылью
Кружение озера в медленном погружении гало
И я слышу танго Банджо
И вы танцуете в тени черного тополя
Я наблюдал за вами, когда вы исчезли
Я наблюдал за вами, когда вы исчезли
Я смотрел на тебя, когда ты исчез ...