Tom Waits - Standin' on the Corner текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Standin' on the Corner» из альбомов «The 1977 Performance Review» и «Transmission Impossible» группы Tom Waits.
Текст песни
Well, I’m standin' on the corner, watchin' all the girls go by
I’m always standin' on the corner, underneath the springtime sky
Well, you can’t go to jail for what you’re thinkin'
Or for the «wooo» look in your eye
You been standin' on the corner, watchin' all the girls
Watchin' all the girls, watchin' all the girls, they go by And it’s Saturday and I’m so broke
And I couldn’t buy a girl a nickel Coke
I’m goin', so what, I’m feelin' just like a millionaire
Now just take me down to Main Street
And I’ll survey the harem waitin' for me there
I’m gonna be standin' on the corner, watchin' all the girls go by Oh baby, what you do now?
Standin' on the corner, givin' all the girls the eye
Well this ain’t much of an occupation
Give it a whirl, give it a try
And you’ll be standin' on the corner, watchin' all the girls
Watchin' all the girls, watchin' all the girls, they go by You know that I’m the cat that’s got the cream
And I ain’t got me a girl, but I can dream
I ain’t got me a girl, but I can wish
Now just take me down to Main Street
And I’ll select my own imaginary dish
I’m standin' on the corner, watchin' all the girls go by
I’m gonna be standin' on the corner, underneath the springtime sky
You know you can’t get arrested for what you’re thinkin'
Or for the «wooo» look in your eye
You been standin' on the corner, watchin' all the girls
Watchin' all the girls, watchin' all the girls, they go by
I’m gonna watch 'em go by Oh, hubba hubba, man
Go by, yeah
I’m gonna watch 'em go by
Перевод песни
Ну, я стою на углу, смотрю, как все девушки ходят мимо
Я всегда стою на углу, под весенним небом
Ну, ты не можешь попасть в тюрьму за то, что ты думаешь,
Или для взгляда «wooo» в глаза
Ты стоял на углу, наблюдал за всеми девушками
Наблюдайте за всеми девушками, наблюдайте за всеми девушками, они идут И это суббота, и я так сломался
И я не мог купить девочку никелевую колу
Я иду, так что, я чувствую себя как миллионер
Теперь просто отведите меня на главную улицу
И я осмотрю гарем, ожидаю меня
Я собираюсь стоять на углу, смотреть, как все девушки идут О, детка, что ты теперь делаешь?
Стойте на углу, дайте всем девушкам глаз
Ну, это не очень занятие
Дайте ему вихрь, попробуйте
И ты будешь стоять на углу, смотреть все девушки
Наблюдайте за всеми девушками, следите за всеми девушками, они идут. Вы знаете, что я кошка, у которой есть крем
И у меня нет девушки, но я могу мечтать
У меня нет девушки, но я могу пожелать
Теперь просто отведите меня на главную улицу
И я выберу свое собственное воображаемое блюдо
Я стою на углу, смотрю, как все девушки ходят мимо
Я собираюсь стоять на углу, под весенним небом
Вы знаете, что вас нельзя арестовать за то, что вы думаете,
Или для взгляда «wooo» в глаза
Ты стоял на углу, наблюдал за всеми девушками
Наблюдайте за всеми девушками, наблюдайте за всеми девушками, они идут мимо
Я буду смотреть, как они идут, О, хубба-хабба, человек
Пройдите, да
Я буду смотреть, как они идут