Tom Waits - On a Foggy Night текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «On a Foggy Night» из альбома «Fumblin' on the Radio» группы Tom Waits.
Текст песни
It was upon a foggy night, an abandoned road
In a twilight mirror mirage
With no indication
Of any kind of service station
Or an all night garage, I was misinformed
I was misdirected 'cause the interchange
Never intersected leaving me marooned
Beneath a bloodshot moon
All upon a foggy night, foggy night
All upon a foggy night, it’s kind of an abandoned road
Blurred brocade collage
Is that a road motel? I can’t really tell
You got to tell me is that a vacancy lodge
There’s no consolation
What kind of situation
To be aimlessly skewed
Amidst a powder blue? No tell tail light clue
is like a spell you spin
This precarious pandemonium
I’m stranded, all upon a foggy night
Like a sweet thick or a Broadway arcade
Heads you win, tails I loose and ramblin' and gamblin'
All upon a foggy night, foggy night
Foggy night, foggy night
You got to fight on my personality
All upon a foggy night, all upon a foggy night
All upon a foggy night, on a foggy night
All upon a foggy, all upon a foggy night
Перевод песни
Это было в туманную ночь, заброшенную дорогу
В сумеречном зеркале мираж
Без указания
Любой станции обслуживания
Или гараж на всю ночь, я был дезинформирован
Я был неправильно настроен, потому что обмен
Никогда не пересекался, оставляя меня в поход
Под кровоточащей луной
Все в туманную ночь, туманную ночь
Все в туманную ночь, это своего рода заброшенная дорога
Размытый парчовый коллаж
Это дорожный мотель? Я не могу сказать
Вы должны сказать мне, что вакантный домик
Нет утешения
Какая ситуация
Быть бесцельно перекошенным
Среди порошка синий? Не говорите подсказку хвоста
Как заклинание, которое вы вращаете
Этот неустойчивый пандемоний
Я застрял, все в туманную ночь
Как сладкая толстая или бродвейская аркада
Голова ты выигрываешь, хвосты я теряю и раблин и гамблин '
Все в туманную ночь, туманную ночь
Туманная ночь, туманная ночь
Вы должны бороться с моей личностью
Все в туманную ночь, все в туманную ночь
Все в туманную ночь, в туманную ночь
Все на туманном, все в туманную ночь