Tom Waits - Misery Is The River Of The World текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Misery Is The River Of The World» из альбома «Blood Money» группы Tom Waits.
Текст песни
Misery`s the river of the world
Misery`s the river of the world
The higher that the monkey can climb
the more he shows his tail
Call no man happy `til he dies
There`s no milk at the bottom of the pail
God builds a church
The devil builds a chapel
Like the thistles that are growing
`round the trunk of a tree
All the good in the world
You can put inside a thimble
And you still have room for you and me If there`s one thing you can say
About Mankind
There`s nothing kind about man
You can drive out nature with a pitch fork
But it always comes roaring back again
Misery`s the river of the world
Misery`s the river of the world
Misery`s the river of the world
For want of a bird
The sky was lost
For want of a nail
A shoe was lost
For want of a life
A knife was lost
For want of a toy
A child was lost
Misery`s the river of the world
Misery`s the river of the world
Everybody row! Everybody row!
Misery`s the river of the world
Misery`s the river of the world
Everybody row! Everybody row!
Everybody row!
Перевод песни
Страдание - река мира
Страдание - река мира
Чем выше может подняться обезьяна
Тем больше он показывает свой хвост
Назовите человека счастливым, пока он не умрет
В нижней части ведра нет молока
Бог строит церковь
Дьявол строит часовню
Как чертополох, которые растут
`Вокруг ствола дерева
Все хорошее в мире
Вы можете надеть наперсток
И у вас все еще есть место для вас и меня. Если есть одна вещь, которую вы можете сказать
О человеке
Нет ничего особенного в человеке
Вы можете выгнать природу с вилкой
Но он всегда снова ревет
Страдание - река мира
Страдание - река мира
Страдание - река мира
Из-за птицы
Небо было потеряно
За отсутствием гвоздя
Обувь потеряна
Из-за отсутствия жизни
Нож был потерян
Из-за игрушки
Ребенок погиб
Страдание - река мира
Страдание - река мира
Все подряд! Все подряд!
Страдание - река мира
Страдание - река мира
Все подряд! Все подряд!
Все подряд!