Tom Waits - Annie's Back in Town текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Annie's Back in Town» из альбома «Cold Beer on a Hot Night» группы Tom Waits.
Текст песни
In the evening he stumbles home with his tie undone,
As the moon sweeps 7th avenue, as usual
You lie awake at night
You remember when
Now that Annie’s back in town
Well I know why you’re drinking
I know your alibi
So don’t make excuses
Those are tears in your eyes
And you’re falling back
In love
Again
Now that Annie’s back in town
Well it came down through the grapevine
It put your business on the street
I hear you’ve been hanging out till dawn
In some lunch room (somewhere)
Well you thought you’ve gotten over her
But that was till you found
That Annie’s back in town
All the corner boys are all trouble-makers
And the sailors are all fools
Well it seems like some things round here
I guess they’ll never change
Oh but it’s always good for business
Guess we’ll be seeing you around
Now that Annie’s back in town
Перевод песни
Вечером он спотыкается с галстуком,
Поскольку луна проносится 7-м проспекте, как обычно
Вы не спите ночью
Вы помните, когда
Теперь, когда Энни вернулась в город
Ну, я знаю, почему ты пьешь
Я знаю ваш алиби
Так что не оправдывайтесь
Это слезы на глазах
И ты отступаешь
Влюблен
Еще раз
Теперь, когда Энни вернулась в город
Ну, это спустилось через виноградную лозу
Это положило ваше дело на улицу
Я слышал, что ты висела до рассвета
В какой-нибудь обеденной комнате (где-то)
Ну, ты думал, что добрался до нее
Но это было до тех пор, пока вы не нашли
Эта Энни вернулась в город
Все угловые мальчики - все проблемы
И матросы - все дураки
Ну, похоже, что-то здесь
Думаю, они никогда не изменятся
О, но это всегда хорошо для бизнеса
Угадай, мы будем видеть тебя
Теперь, когда Энни вернулась в город