Tom T. Hall - Shoeshine Man текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Shoeshine Man» из альбома «The Definitive Collection» группы Tom T. Hall.
Текст песни
Well I met the man in Montgomery, Alabama
I was waiting on a bus and he was shining shoes
And I heard him say:
I’m a shoeshine man
Number one in the land
Shoeshine man- Make you shine where you stand
Leave me a tip if you can
I’m a shoeshine man
Well I can sing, I can dance
I can play the harmonica too
I got a brand new thing called the Southside Montgomery Blues
You better stick around and watch me,
Cause I’m an entertaining fool
I’m a shoeshine man
Number one in the land
Shoeshine man- Make you shine where you stand
Leave me a tip if you can
I’m a shoeshine man
Well I learned my trade from that rag poppin' daddy of mine
Shined a pair of alligators, made a hundred dollar bill one time
Says when that meat gets scarce,
He’d shine two or three pairs for a dime
I’m a shoeshine man
Number one in the land
Shoeshine man- Make you shine where you stand
Leave me a tip if you can
I’m a shoeshine man
I had a girl who helped me She had a lot of hoochie coochie ways
She was bumpin' and grindin'
Paid that girl a dollar a day
But she was shy on age and the law come and took her away
I’m a shoeshine man
Number one in the land
Shoeshine man- Make you shine where you stand
Leave me a tip if you can
I’m a shoeshine man
Перевод песни
Я встретил мужчину в Монтгомери, штат Алабама
Я ждал в автобусе, и он сиял ботинками
И я услышал, как он сказал:
Я человек по очистке обуви
Номер один на земле
Обувь для мужчин - заставьте вас сиять там, где вы стоите
Оставьте мне совет, если сможете
Я человек по очистке обуви
Ну, я могу петь, я могу танцевать
Я тоже могу играть на гармонике
Я получил совершенно новую вещь, названную Southside Montgomery Blues
Тебе лучше держаться и смотреть на меня,
Потому что я занимательный дурак
Я человек по очистке обуви
Номер один на земле
Обувь для мужчин - заставьте вас сиять там, где вы стоите
Оставьте мне совет, если сможете
Я человек по очистке обуви
Ну, я узнал о своей профессии от моего лохмотья поппина
Освещал пару аллигаторов, делал стодолларовую купюру один раз
Говорит, когда это мясо становится скудным,
Он осветил две или три пары за десять центов
Я человек по очистке обуви
Номер один на земле
Обувь для мужчин - заставьте вас сиять там, где вы стоите
Оставьте мне совет, если сможете
Я человек по очистке обуви
У меня была девушка, которая помогала мне. У нее было много способов ухаживания кочи.
Она была бампиной и гриндином,
Оплатил той девушке доллар в день
Но она была стеснительной по возрасту, и закон пришел и увел ее
Я человек по очистке обуви
Номер один на земле
Обувь для мужчин - заставьте вас сиять там, где вы стоите
Оставьте мне совет, если сможете
Я человек по очистке обуви