Tom T. Hall - I Care текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «I Care» из альбома «The Definitive Collection» группы Tom T. Hall.
Текст песни
When the TV won’t work and your toys fall apart
And you have a sad feeling deep in your heart
You wanna go out but it’s rainin' out there I want you to know I care
I care I do there’s no one like you
When they take you some place and you sit in a chair I want you to know I care
When you tell a big lie and your parents’re mean
When being grownup is a faraway dream
When you’re fillin' your teeth and cuttin' your hair I want you to know I care
I care I do there’s no one like you
I mention your name when I’m sayin' my prayers I want you to know I care
When you have a bad cough and you can’t go out
When you sit for a week with that thing in your mouth
When you sleep in the dark and there’s something out there I want you to know I care
I care I do there’s no one like you and sometimes I act like a grouchy old bear
I want you to know I care I love you too much
Перевод песни
Когда телевизор не работает и ваши игрушки разваливаются
И у вас грустное чувство глубоко в вашем сердце
Ты хочешь выйти, но там дождь. Я хочу, чтобы ты знал, что я забочусь
Мне все равно, что я не знаю, как ты
Когда они принесут вам какое-то место, и вы сядете на стул, я хочу, чтобы вы знали, что я забочусь
Когда вы говорите большую ложь, а ваши родители
Когда взрослый - это далекий сон
Когда вы наполните свои зубы и вытрите волосы, я хочу, чтобы вы знали, что я забочусь
Мне все равно, что я не знаю, как ты
Я упоминаю ваше имя, когда я говорю о своих молитвах. Я хочу, чтобы вы знали, что я люблю
Когда у вас плохой кашель, и вы не можете выйти
Когда вы сидите в течение недели с этой штукой во рту
Когда вы спите в темноте и что-то там, я хочу, чтобы вы знали, что я забочусь
Мне все равно, что я там, никто не такой, как ты, и иногда я отношусь к грубым старым медведям
Я хочу, чтобы ты знал, что я очень люблю тебя