Tom Russell - Don't Look Down текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Don't Look Down» из альбома «Blood And Candle Smoke» группы Tom Russell.
Текст песни
I’ve been too far
And I’ve seen too muck
Working in the shadows
Of your big Ferris wheel
I’ve spent ten 10,000 nights
In those sawdust and mud shows
I’ve been walking that tightrope
For a room and a meal
I said don’t look down, yeah
The ground might be burning
We’re turning the corner now
We might run into God
From the plains of the buffalo, yeah
To the wild dogs of Mexico
And the loves that have laid us low
We gotta leave that behind
Oh the rhymes of the rangers
And the kindness of strangers
I have run all the changes
Of the Chickasaw waltz
Tasted lipstick and nylon
Seen the mental asylum
Turned my back on the violence
Before I turned into salt
I said don’t look down, yeah
The ground might be burning
We’re turning the corner now
We might run into God
From the rivers of Idaho, yeah
To the wild dogs of Mexico
To the loves that have laid us low
We gotta leave it behind
St Mary, Mother of Patience
St joseph of the hammer and the nail
Come build me a ladder
To the heart of the matter high above the moon tonight
On this carnival train
She’s still in the corner
Right next to her mother
And Sir Douglas her brother
Since she was a child
And the difference in years
And people’s cheap fears
The magazine tears
Drove us into the wild
I said don’t look down, yeah
The ground might be burning
We’re turning the corner now
We might run into God
From the plains of the buffalo
To the wild dogs of Mexico
And the loves that have laid us low
We gotta leave it behind
I said don’t look down, yeah
I said don’t look down, yeah
I said don’t look down, yeah
We gotta leave that behind
(Thanks to A for these lyrics)
Перевод песни
Я слишком далеко
И я видел слишком гадость
Работа в тени
Из вашего большого колеса обозрения
Я провел десять 10 000 ночей
В тех случаях, когда опилки и грязи
Я ходил по этому канату
Для комнаты и еды
Я сказал, не смотрю вниз, да
Земля может гореть
Мы сейчас поворачиваем за угол
Мы можем столкнуться с Богом
Из равнин буйвола, да
Для диких собак Мексики
И любовь, которая нас низкла
Мы должны оставить это за
О, рифмы рейнджеров
И доброта незнакомцев
Я выполнил все изменения
Из вальса Чикасо
Вкусная помада и нейлон
Видимо, психическое убежище
Повернулся спиной к насилию
Прежде чем я превратился в соль
Я сказал, не смотрю вниз, да
Земля может гореть
Мы сейчас поворачиваем за угол
Мы можем столкнуться с Богом
Из рек Айдахо, да
Для диких собак Мексики
Любви, которые нас низвели
Мы должны оставить это
Святой Марии, матерью терпения
Святой мушкет молота и гвоздь
Приходите строить мне лестницу
В центре этого вопроса сегодня высоко над луной
На этом карнавальном поезде
Она все еще в углу
Прямо рядом с матерью
И сэр Дуглас, ее брат
Поскольку она была ребенком
И разница в годах
И дешевые страхи людей
Журнал слезы
Провели нас в дикую природу
Я сказал, не смотрю вниз, да
Земля может гореть
Мы сейчас поворачиваем за угол
Мы можем столкнуться с Богом
Из равнин буйвола
Для диких собак Мексики
И любовь, которая нас низкла
Мы должны оставить это
Я сказал, не смотрю вниз, да
Я сказал, не смотрю вниз, да
Я сказал, не смотрю вниз, да
Мы должны оставить это за
(Спасибо A за эти тексты)