Tom Russell - Dance Hall Girls текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Dance Hall Girls» из альбома «Song Of The West - The Cowboy Collection» группы Tom Russell.
Текст песни
These dance hall girls, they treat you kind
They give you their bodies, but you’ll never touch their minds
They’ll fill you up, with lipstick lies
Then they put you down son
Don’t be surprised
Is this the way it always is here in Baltimore?
I held her mountains, I kissed her plains
I touched her sunshine, Lord then I drank her rain
But I went too far. Then I broke too fast
I thought I had a winner picked
I came in last, again
Is this the way it always is here in Baltimore?
I must have chosen the wrong season to come down
I never realized they call this sacred ground
My sense of time, a-hell I’m a week behind
I sent a letter home, but this all takes time you know
I wanna get some money, I wanna go back home
But these dance hall girls
Know how to make a man feel alone
Is this the way it always is here in Baltimore?
I must have chosen the wrong season to come down
I never realized they call this sacred ground
My sense of time, a-hell I’m a week behind
They give you their bodies, but you’ll never touch their minds
They’ll fill you up, with lipstick lies
These dance hall girls say
They can’t stand to see a grown man cry
Is this the way it always is here in Baltimore?
Is this the way it always is here in Montreal?
Is this the way it always is here in Baltimore?
Перевод песни
Эти девушки из танцевального зала, они относятся к тебе добро.
Они дают тебе свои тела, но ты никогда не прикоснешься к их разуму.
Они наполнят тебя губной ложью,
А потом усыпят, сынок.
Не удивляйся!
Так ли это всегда здесь, в Балтиморе?
Я держал ее горы, я целовал ее равнины,
Я касался ее солнечного света, Господь, затем я пил ее дождь,
Но я зашел слишком далеко, а потом сломался слишком быстро.
Я думал, что выбрал победителя.
Я пришел последним, снова.
Так ли это всегда здесь, в Балтиморе?
Должно быть, я выбрал не тот сезон, чтобы спуститься.
Я никогда не понимал, что они называют эту священную землю
Моим чувством времени, черт возьми, я отстаю на неделю.
Я отправил письмо домой, но все это требует времени, ты знаешь.
Я хочу немного денег, я хочу вернуться домой,
Но эти девушки в танцевальном зале
Знают, как заставить мужчину чувствовать себя одиноким.
Так ли это всегда здесь, в Балтиморе?
Должно быть, я выбрал не тот сезон, чтобы спуститься.
Я никогда не понимал, что они называют эту священную землю
Моим чувством времени, черт возьми, я отстаю на неделю.
Они дают тебе свои тела, но ты никогда не прикоснешься к их разуму.
Они наполнят тебя губной ложью.
Эти девушки из танцевального зала говорят,
Что не выносят крика взрослого мужчины.
Так ли это всегда здесь, в Балтиморе?
Так ли это всегда здесь, в Монреале?
Так ли это всегда здесь, в Балтиморе?