Tom Rush - Child's Song текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Child's Song» из альбома «The Very Best of Tom Rush: No Regrets 1962-1999» группы Tom Rush.
Текст песни
Goodbye Momma, goodbye to you too Pa Little sister, you’ll have to wait a while to come along
Goodybye to this house and all it’s memories
We just got too old to say we’re wrong
Got to make one last trip to my bedroom
Guess I’ll have to leave some stuff behind
It’s funny how the same old crooked pictures
Just don’t seem the same to me tonight
There ain’t no use in shedding lonely tears Mamma
There ain’t no use in shouting at me Pa
I can’t live no longer with your fears Mamma
I love you but that hasn’t helped at all
Each of us must do the things that matter
All of us must see what we can see
It was long ago, you must remember
You were once as young and scared as me
I don’t know how hard it is yet Mamma
When you realize you’re growing old
I know how hard is not to be younger
I know you’ve tried to keep me from the cold
Thanks for all you done, it may sound hollow
Thank you for the good times that we’ve known
But I must find my own road, now to follow
You will all be welcome in my home
Got my suitcase, I must go now
I don’t mind about the things you said
I’m sorry Mom, I don’t know where I’m going
Remember little sister, look ahead
Tomorrow I’ll be in some other sunrise
Maybe I’ll have someone at my side
Mamma, give your love back to your husband
Father, you’ve have taught me well, goodbye
Goodbye Mamma, goodbye to you too Pa
Перевод песни
Прощай, мама, до свидания с тобой тоже Маленькая сестра, тебе придется подождать некоторое время, чтобы прийти
Добрый день в этот дом и все это воспоминания
Мы просто слишком стары, чтобы сказать, что мы ошибаемся
Получил последнюю поездку в мою спальню
Думаю, мне придется оставить кое-что позади
Забавно, как те же самые старые кривые фотографии
Просто не похоже на то, что я сегодня вечером
Нет смысла использовать в пропуске одиноких слез Мама
Мне нет смысла кричать на меня Па
Я больше не могу жить с твоими страхами Мама
Я люблю тебя, но это совсем не помогло
Каждый из нас должен делать то, что имеет значение
Все мы должны видеть, что мы можем видеть
Это было давно, вы должны помнить
Ты был когда-то молод и боялся меня
Я не знаю, как сильно это пока мама
Когда вы осознаете, что стареете
Я знаю, как трудно не быть моложе
Я знаю, что ты пытался удержать меня от холода
Спасибо за все, что вы сделали, это может показаться пустым
Спасибо за хорошие времена, которые мы знаем
Но я должен найти свою дорогу, теперь следовать
Вы все будете добро пожаловать в мой дом
Получил мой чемодан, я должен идти сейчас
Я не против того, что ты сказал
Мне жаль, мама, я не знаю, куда я иду
Помните сестренку, смотрите вперед
Завтра я буду в другом восходе солнца
Может быть, у меня будет кто-то рядом со мной
Мама, верни свою любовь к своему мужу
Отец, ты меня хорошо научил, до свидания
Прощай, мама, до свидания с тобой тоже Па