Tom Robinson Band - Don't Take No For An Answer текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Don't Take No For An Answer» из альбомов «Rising Free - The Very Best Of TRB» и «Power In The Darkness» группы Tom Robinson Band.
Текст песни
We first met in the winter
Said «let's give it a try»
I swallowed my fears
A couple of years
Just living a lie
I’d just come from the country
Wide-eyed and naive
I signed on the line
I signed a long time
Now you won’t let me leave
But you don’t take no for an answer
you don’t take no for an answer
you don’t take no for an answer
When you’ve nothing to lose
No you don’t take no for an answ
you don’t take no for an answerer
you don’t take no for an answer
Put yourself in my shoes
I don’t want any trouble
I ain’t after a fight
But well-respected man
Please understand man
You’re standing in my light
No use sticking together
I’ve gotta get out and get off
I offered you a slice
You told me no dice
Cause you wanted the lot
But you don’t take no for an answer
you don’t take no for an answer
you don’t take no for an answer
When you’ve nothing to lose
No you don’t take no for an answ
you don’t take no for an answerer
you don’t take no for an answer
Put yourself in my shoes
Перевод песни
Мы впервые встретились зимой
Сказал «давайте попробуем»
Я проглотил свои страхи
Пару лет
Просто жить ложью
Я только что приехал из страны
Широкоглазый и наивный
Я подписал контракт на линии
Я подписал долгое время
Теперь ты не позволь мне уйти
Но вы не принимаете ответа
вы не принимаете ответа
вы не принимаете ответа
Когда вам нечего терять
Нет, вы не берете нет для answ
вы не берете нет для ответчика
Вы не принимаете ответа
Поставьте себя в мою обувь
Я не хочу никаких проблем
Я не после битвы
Но уважаемый человек
Пожалуйста, поймите, человек
Ты стоишь в моем свете
Нельзя склеивать
Я должен выйти и выйти
Я предложил вам кусочек
Ты не сказал мне ни одного кубика
Потому что ты хочешь
Но вы не принимаете ответа
вы не принимаете ответа
Вы не принимаете ответа
Когда вам нечего терять
Нет, вы не берете нет для answ
Вы не берете нет для ответчика
Вы не принимаете ответа
Поставьте себя в мою обувь