Tom Petty - Into the Great Wide Open текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Into the Great Wide Open» из альбома «Stephen C. o'connell Center, Gainesville, Florida, November 4th, 1993» группы Tom Petty.
Текст песни
Eddie waited 'til he finished high school
He went to Hollywood, got a tattoo
He met a girl out there with a tattoo too
The future was wide open
They moved into a place they both could afford
He found a nightclub he could work at the door
She had a guitar and she taught him some chords
The sky was the limit
Into the great wide open
Under them skies of blue
Out in the great wide open
A rebel without a clue
The papers said Ed always played from the heart
He got an agent and a roadie named Bart
They made a record and it went in the chart
The sky was the limit
His leather jacket had chains that would jingle
They both met movie stars, partied and mingled
Their A&R man said «I don’t hear a single»
The future was wide open
Into the great wide open
Under them skies of blue
Out in the great wide open
A rebel without a clue
Перевод песни
Эдди ждал, пока он закончит среднюю школу
Он поехал в Голливуд, получил татуировку
Он встретил девушку с татуировкой тоже
Будущее было широко открытым
Они переехали в место, которое они оба могли себе позволить
Он нашел ночной клуб, который мог бы работать у двери
У нее была гитара, и она научила его некоторым аккордам
Небо было пределом
В широкий широко открытый
Под ними голубое небо
В широком открытии
Повстанцы без подсказки
В газетах говорилось, что Эд всегда играл от души
Он получил агента и шоферов по имени Барт
Они сделали запись, и она пошла на график
Небо было пределом
В его кожаной куртке были цепи, которые звенят
Они оба встречались с кинозвездами, смешались и смешались
Их A & R человек сказал: «Я не слышу ни одного»
Будущее было широко открытым
В широкий широко открытый
Под ними голубое небо
В широком открытии
Повстанцы без подсказки