Tom Petty And The Heartbreakers - My Life / Your World текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «My Life / Your World» из альбома «Let Me Up (I've Had Enough)» группы Tom Petty And The Heartbreakers.
Текст песни
They came this mornin' with a dog on a chain
They came and took my little brother away
His generation never even got a name
My momma was a rocker way back in '53
Buys them old records that they sell on T.V.
I know Chuck Berry wasn’t singin' that to me Momma,
That’s all right, it’s your world
Hey this is my life
She’s my girl
My life/your world
I watch that fortune wheel
But never get to spin it You made me promises, I don’t think you meant it If there’s some sunshine baby
I’m gonna get out in it — oh yeah
(Repeat Chorus)
I tried to leave, but the traffic had been stopped
The beach was burnin', and someone was
Throwin' rocks —
They said an airplane had
Fallen on my block
(Repeat Chorus)
Перевод песни
Они пришли это утро с собакой на цепочке
Они пришли и увезли моего младшего брата
Его поколение даже не получило названия
Моя мама была рокером еще в '53
Покупает их старые записи, которые они продают на T.V.
Я знаю, что Чак Берри не поет, что мне мама,
Все в порядке, это ваш мир
Эй, это моя жизнь
Она моя девушка
Моя жизнь / ваш мир
Я смотрю, что колесо фортуны
Но никогда не добирайся, чтобы сокрушить. Ты дал мне обещания, я не думаю, что ты имел в виду, если есть какой-нибудь солнечный ребенок
Я собираюсь выбраться из него - о да
(Повторный хор)
Я попытался уйти, но трафик был остановлен
Пляж горел, и кто-то был
Throwin 'скалы -
Они сказали, что самолет
Упал на мой блок
(Повторный хор)