Tom Paxton - High Sheriff Of Hazard текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «High Sheriff Of Hazard» из альбома «Ramblin' Boy» группы Tom Paxton.
Текст песни
Now the High Sheriff of Hazard is a hard-working man.
To be a fine sheriff is his only plan.
He digs in our pockets he takes what he can,
For he’s the High Sheriff of Hazard.
He looked through my pockets, He’s searched them with care,
But nary a nickel or penny was there.
So I got thirty days and some bumps in my hair.
God bless the High Sheriff of Hazard.
He caught me one evening and here’s what he said:
«You look like a Russian, you look like a Red,
And if you are fond of your skin and your head,
Beware the High Sheriff of Hazard».
I thanked him politely, I thanked him for all,
And five minutes later I made a phone call,
To call a strike meeting at our union hall
And damn the High Sheriff of Hazard.
Now, men there are plenty who sweat out their lives,
To scratch out a living for children and wives,
They sweat for their pennies while the mine owner thrives
With the blessing of the High Sheriff of Hazard.
And when union men strike and the troubles come on,
The High Sheriff’s word is the mine owner’s bond,
He’s a mine owner, too; you know which side he’s on,
He’s the wealthy High Sheriff of Hazard.
Well, it seems to be so since this world first began,
That some men are willing to scheme and to plan,
To gouge out a fortune from the poor working man,
For example, the High Sheriff of Hazard.
But the answer is simple, the answer is clear,
Let’s all get together with nothing to fear,
And throw the old bastard right out on his ear,
Farewell to the High Sheriff of Hazard.
Перевод песни
Теперь Высокий Шериф Опасности - трудолюбивый человек.
Быть прекрасным шерифом - его единственный план.
Он копает в карманах, он берет то, что может,
Потому что он Высокий Шериф Опасности.
Он просмотрел мои карманы, Он обыскал их с осторожностью,
Но у нас был никель или копейки.
Таким образом, я получил тридцать дней и несколько ударов в моих волосах.
Бог благословит Высокий Шериф Опасности.
Он поймал меня однажды вечером и вот что он сказал:
«Вы похожи на русского, вы похожи на красного,
И если вы любите свою кожу и свою голову,
Остерегайтесь высокого шерифа опасности ».
Я поблагодарил его вежливо, я поблагодарил его за всех,
И пять минут спустя я позвонил,
Называть забастовку в нашем профсоюзном зале
И проклят Высокий Шериф Опасности.
Теперь, у мужчин есть много людей, которые потеют свою жизнь,
Чтобы покончить с жизнью для детей и жен,
Они потеют за свои гроши, в то время как хозяин шахты процветает
С благословения Высокого Шерифа Опасности.
И когда профсоюзные люди нападают, и возникают неприятности,
Слово «Высокого шерифа» - это облигация владельца шахты,
Он тоже хозяин шахты; вы знаете, с какой стороны он работает,
Он богатый Высокий Шериф Опасности.
Ну, похоже, так, поскольку этот мир впервые начался,
Что некоторые люди готовы планировать и планировать,
Чтобы вытолкнуть состояние от бедного рабочего человека,
Например, Высокий Шериф Опасности.
Но ответ прост, ответ ясен,
Давайте все вместе, чтобы не бояться,
И бросьте старого ублюдка прямо ему на ухо,
Прощание с Высшим Шерифом Опасности.