Tom Paxton - Faces And Places текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Faces And Places» из альбома «New Songs For Old Friends» группы Tom Paxton.
Текст песни
There are places I have been,
Faces I knew way back when,
I loved them all,
I loved them in their time.
They are all my yesterdays;
We smiled and went our separate ways-
We all said, «Ciao!»
Of course, I miss them now.
Faces and places,
They all left indelible traces
On my soul--
Wherever it’s going.
Faces and places,
Spun my soul in gossamer laces.
God knows how
I miss them now.
Oh, I know the past is past.
The changes come so very fast,
You blink one eye--
Another day goes by.
But the memories won’t let go,
And every day the feelings grow,
You think you’re strong,
And then you hear one song.
Faces and places,
They all left indelible traces
On my soul--
Wherever it’s going.
Faces and places,
Spun my soul in gossamer laces.
God knows how
I miss them now.
Перевод песни
Есть места, где я был,
Лица, о которых я знал, когда,
Я любил их всех,
Я любил их в свое время.
Они все мои вчерашние дни;
Мы улыбнулись и пошли разными путями -
Мы все говорили: «Цяо!»
Конечно, я скучаю по ним сейчас.
Лица и места,
Все они оставили неизгладимые следы
На мой soul--
Куда бы он ни шел.
Лица и места,
Свернув мою душу в кружевах.
Бог знает, как
Я скучаю по ним сейчас.
О, я знаю, что прошлое прошло.
Изменения происходят очень быстро,
Вы моргаете одним глазом -
Проходит еще один день.
Но воспоминания не отпустят,
И каждый день чувства растут,
Вы думаете, что вы сильны,
И тогда вы слышите одну песню.
Лица и места,
Все они оставили неизгладимые следы
На мой soul--
Куда бы он ни шел.
Лица и места,
Скрутил мою душу в кружевах.
Бог знает, как
Я скучаю по ним сейчас.