Tom Odell - Concrete текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Concrete» из альбома «Wrong Crowd» группы Tom Odell.
Текст песни
Got me in my hotel room
More pillows I could, ever use
I think they call it luxury
But it doesn’t make a difference to me Cause I’d sleep, on a bed that’s made of concrete
Just the two of us and, no sheet
Just your feet, rubbing up against mine
Staring at the picture on the wall
Yeah it’s pretty clever, but it’s got no soul
Show me your masterpiece
And it wouldn’t make a difference to me Cause I’d sleep, on a bed that’s made of concrete
Just the two of us and, no sheet
Just your feet, rubbing up against mine
Oh rubbing up against mine
Oh rubbing up against mine
I sit on these aeroplanes
But I just wanna walk
Play me these symphonies
But I just wanna talk
So babe won’t you come back
Oh I need something real
I’d sleep, on a bed that’s made of concrete
Just the two of us and, no sheets
Just your feet, rubbing up against mine
I’d sleep, on a bed that’s made of concrete
Just the two of us and, no sheet
Just your feet, rubbing up against mine
Oh rubbing up against mine
Oh rubbing up against mine
Rubbing up against mine
Rubbing up against mine
Перевод песни
Попал в мой гостиничный номер
Больше подушек, которые я мог бы когда-либо использовать
Я думаю, они называют это роскошью
Но для меня это не имеет значения. Потому что я буду спать, на кровати, которая сделана из бетона
Только двое из нас, и ни один лист
Только ноги, втирая мои
Смотря на картинку на стене
Да, это довольно умно, но у него нет души
Покажите мне свой шедевр
И это не изменило бы меня. Потому что я спал, на кровати, которая сделана из бетона
Только двое из нас, и ни один лист
Только ноги, втирая мои
О, потирая мои
О, потирая мои
Я сижу на этих самолетах
Но я просто хочу ходить
Слушай мне эти симфонии
Но я просто хочу поговорить
Так что, детка, ты не вернешься
О, мне нужно что-то реальное
Я бы спал, на кровати, которая была сделана из бетона
Только двое из нас, и никаких листов
Только ноги, втирая мои
Я бы спал, на кровати, которая была сделана из бетона
Только двое из нас, и ни один лист
Только ноги, втирая мои
О, потирая мои
О, потирая мои
Потирая мои
Потирая мои