Tom Jones - With These Hands текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «With These Hands» из альбомов «Edward Scissorhands», «Gold (1965 - 1975)», «The Legendary Tom Jones - 30th Anniversary Album», «Velvet + Steel = Gold - Tom Jones 1964-1969» и «It's Not Unusual» группы Tom Jones.
Текст песни
Introduced by Nelson Eddy and Jo Stafford in 1951.
Best-selling record in 1953 by Eddie Fisher.
Revived in 1965 with best-selling record by Tom Jones.
With these hands, I will cling to you,
I’m yours forever and a day.
With these hands, I will bring to you,
A tender love as warm as May.
With this heart I will sing to you,
Long after stars have lost their glow,
And with these hands, I’ll provide for you,
Should there be a stormy sea,
I’ll turn the tide for you,
And I’ll never,
No, I’ll never let you go.
Перевод песни
Представлены Нельсоном Эдди и Джо Стаффордом в 1951 году.
Самый продаваемый альбом в 1953 году Эдди Фишера.
Возрожден в 1965 году с самым продаваемым альбомом Тома Джонса.
С этими руками я буду цепляться за вас,
Я твой навсегда и день.
С этими руками я приведу вам,
Нежная любовь такая же теплая, как в мае.
С этим сердцем я буду петь вам,
Долго после того, как звезды потеряли свое свечение,
И с этими руками я обеспечу вас,
Если будет бурное море,
Я повернусь к тебе,
И я никогда не буду,
Нет, я тебя никогда не отпущу.