Tom Gäbel - Cowards Sing At Night текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Cowards Sing At Night» из альбома «Heart Burns» группы Tom Gäbel.
Текст песни
Distinctions of courage, only cowards sing at night.
Human virtue affirmed, we are ennobled by our suffering.
I don’t believe in exceptionalism.
I still have hope for the future.
Come back home Johnny,
Come back home Johnny,
Come back home from Vietnam.
Without resolve you are self assured.
With eager anticipation you are ready for a war.
Faith in your fathers, honor thy family.
I hold no regard. I am unapologetic.
Come back home Johnny,
Come back home Johnny,
Come back home from Vietnam.
Your war is over,
Your war is over,
Your war is over, Johnny.
Перевод песни
Различия в мужестве, только трусы петь ночью.
Человеческая добродетель подтвердилась, мы облагорожены нашими страданиями.
Я не верю в исключительность.
У меня все еще есть надежда на будущее.
Вернись домой Джонни,
Вернись домой Джонни,
Вернитесь домой из Вьетнама.
Без разрешения вы уверены.
С нетерпением ожидая, что вы готовы к войне.
Веруйте в своих отцов, почитайте свою семью.
Я не уважаю. Я извиняться.
Вернись домой Джонни,
Вернись домой Джонни,
Вернитесь домой из Вьетнама.
Ваша война окончена,
Ваша война окончена,
Джонни.