Tom Felton - Time Well Spent текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Time Well Spent» из альбома «Time Well Spent» группы Tom Felton.
Текст песни
And I was woken by the thought in my head
«Time to see the world
And get up out of this bed.»
With feet to walk with and a little time to kill
I grab my guitar so I can go and chill
At Box Hill, Cardish, I will, won’t stop till I fall asleep
I’ll take my time and relax in the sun
Because I heard time flies when you’re havin' fun.
And I’ve no idea where that day gone when
Yet I know that it’s time well spent
And I’ve no idea where that day gone when
Yet I know that it’s time well spent
Yeah…
And I remember sharing lips with her
The coming weeks were to be a blur
'Cause time with her is like no other
She can make a winter’s day feel like the summer
And it’s oh so nice to have her alone
'Cause you know I made her leave her mobile phone at home
The clocks ticking but I don’t mind
Because there’s no one else I’d rather share my time
And I’ve no idea where those weeks gone when
Yet I know that it’s time well spent
And I’ve no idea where those weeks gone when
Yet I know that it’s time well spent
So I’ll sing…
Mmm.
Reminded of the time in 1999
I started a brand new school
Behaved, I’d be lying
'cause you’ll be finding me 'round the back of that sport school
Takin' teachers through the bends with a little set of friends
Yeah, we’re about as focused as a broken camera lens.
My first fight, my first fall for a girl.
You know, I wouldn’t swap those two years for the world.
And I’ve no idea where those years gone when
Yet I know that it’s time well spent
And I’ve no idea where those years gone when
Yet I know that it’s time well spent
So I sing…
Mmm.
Перевод песни
И меня разбудила мысль в моей голове
«Время увидеть мир
И вставай с постели.
С ногами ходить и немного времени, чтобы убить
Я хватаю свою гитару, чтобы я мог пойти и охладиться
У Бокса Хилла, Кардиш, я не остановлюсь, пока я не засну
Я буду тратить свое время и отдыхать на солнце
Потому что я слышал, как время летит, когда тебе весело.
И я понятия не имею, где этот день ушел, когда
Но я знаю, что это хорошо проведенное время
И я понятия не имею, где этот день ушел, когда
Но я знаю, что это хорошо проведенное время
Да…
И я помню, как с ней губы
Наступающие недели должны были быть размытыми
Потому что время с ней не похоже ни на что другое
Она может сделать зимний день чувствовать себя как лето
И так приятно, что она одна
Потому что ты знаешь, что я заставил ее оставить свой мобильный телефон дома
Часы тикают, но я не против
Потому что нет никого другого, я бы предпочел поделиться своим временем
И я не знаю, куда прошли эти недели, когда
Но я знаю, что это хорошо проведенное время
И я не знаю, куда прошли эти недели, когда
Но я знаю, что это хорошо проведенное время
Поэтому я буду петь ...
Ммм.
Напомним, что в 1999 году
Я начал новую школу
Поведение, я буду лгать
потому что ты найдешь меня за спиной этой спортивной школы
Учителя Такина через изгибы с небольшим набором друзей
Да, мы так же сосредоточены, как сломанный объектив камеры.
Мой первый бой, мое первое падение для девушки.
Знаешь, я бы не поменял эти два года на весь мир.
И я не знаю, куда эти годы ушли, когда
Но я знаю, что это хорошо проведенное время
И я не знаю, куда эти годы ушли, когда
Но я знаю, что это хорошо проведенное время
Так что я пою ...
Ммм.