Tom Chaplin - Quicksand текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Quicksand» из альбома «Quicksand» группы Tom Chaplin.
Текст песни
You’ve been knocked out, come around
Shot down, shattered on the stoney ground
You’ll take it from me, it’s how it’ll be Your dreams will come true, fall through
Screw you badly, you to black and blue
You’ll take it from me, it’s how it’ll be Love’s gonna leave you broken
Time’s gonna work you older
You get up, you get up You keep rolling on Life’s gonna bring you glory
But there’s another side to the story
You get up and suck it up You keep rolling on But if you crash right in the quicksand
I will pick you up, I’ll pull you out
And if the world change
You’ve been through heartbreaks
We will patch it up, we’ll work it out
La-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la
We will patch it up, we’ll work it out
You’ll be on track, on the rack
Bounce back, wheeling down a bumpy road
You’ll take it from me, it’s how it’ll be Through the good times, the sad times
Oh, off you go But take it from me, whatever you need
Love’s gonna leave you broken
Time’s gonna work you older
You get up, you get up You keep rolling on Life’s gonna bring you glory
But there’s another side to the story
You get up and suck it up You keep rolling on But if you crash right in the quicksand
I will pick you up, I’ll pull you out
And if the world change
You’ve been through heartbreaks
We will patch it up, we’ll work it out
When your world cracks open
When your heart is broken
We will patch it up, we’ll work it out
Life’s gonna bring you glory
But there’s another side to the story
We will patch it up, we’ll work it out
And if the world change
You’ve been through heartbreaks
I will patch you up, we’ll work it out
Перевод песни
Вы были выбиты, пришли
Сбитый, разбитый на столовой земле
Вы возьмете это у меня, так оно и будет. Ваши мечты сбываются, проваливаются
Вверните вас плохо, вы на черный и синий
Вы возьмете это у меня, так будет, что Любовь заставит вас сломаться
Время сработает у вас старше
Вы встаете, вы встаете. Вы продолжаете кататься по Жизни, чтобы принести вам славу
Но есть еще одна сторона истории
Вы встаете и высасываете его. Продолжайте кататься. Но если вы рухнете прямо в зыбучих песках
Я заберу тебя, я тебя вытащу
И если мир изменится
Вы пережили страдания
Мы исправим его, мы его рассмотрим
Ла-ла-ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла-ла
Мы исправим его, мы его рассмотрим
Вы будете в пути, на стойке
Откажитесь назад, прокручивая ухабистую дорогу
Вы возьмете это у меня, так оно и будет. В хорошие времена, печальные времена
О, ты уходишь Но возьмите это от меня, что бы ни понадобилось
Любовь заставит тебя сломаться
Время сработает у вас старше
Вы встаете, вы встаете. Вы продолжаете кататься по Жизни, чтобы принести вам славу
Но есть еще одна сторона истории
Вы встаете и высасываете его. Продолжайте кататься. Но если вы рухнете прямо в зыбучих песках
Я заберу тебя, я тебя вытащу
И если мир изменится
Вы пережили страдания
Мы исправим его, мы его рассмотрим
Когда ваш мир распадается
Когда сердце разбито
Мы исправим его, мы его рассмотрим
Жизнь принесет вам славу
Но есть еще одна сторона истории
Мы исправим его, мы его рассмотрим
И если мир изменится
Вы пережили страдания
Я буду исправлять вас, мы это рассмотрим