Tom Chapin - Happy Earth Day текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Happy Earth Day» из альбома «Billy The Squid» группы Tom Chapin.
Текст песни
One day she spun out of the sun.
Did she know at the hour of her birth?
That she’d cool and she’d bloom and one day become
The garden we know as the Earth.
Happy happy Earth Day,
Happy happy Earth Day.
From the schools of leaping dolphins and the herds of kangaroo
Happy Earth Day to you.
We celebrate your waterfalls, your glaciers and typhoons,
The sweet smell of your meadows on rainbow afternoons.
The northern lights on starry nights and when the night is gone
The fiery magic of your dawn.
Happy happy Earth Day,
Happy happy Earth Day.
From the fields of chirping crickets and the frogs of Blue Bayou
Happy Earth Day to you.
From the highest Himalaya to the mountains under sea,
From the frozen tip of Greenland to the sands of Galilee.
We’re gathering together to raise our voice in song
And pledge to keep you green and strong.
Happy happy Earth Day,
Happy happy Earth Day.
Every time I smell a flower or feel the morning dew,
Every time I see a baby learning something new,
I’m amazed again how blessed we are and it’s all thanks to you.
Happy Earth Day to you.
Happy Earth Day to you.
Перевод песни
Однажды она выпрямилась от солнца.
Знала ли она в час своего рождения?
Чтобы она остыла, и она расцвела и в один прекрасный день стала
Сад, который мы знаем как Земля.
Счастливый счастливый День Земли,
Счастливый счастливый День Земли.
Из школ прыгающих дельфинов и стад кенгуру
Счастливый День Земли для вас.
Мы отмечаем ваши водопады, ваши ледники и тайфуны,
Сладкий запах твоих лугов на радуге после обеда.
Северное сияние в звездные ночи, а когда ночь ушла
Огненная магия вашего рассвета.
Счастливый счастливый День Земли,
Счастливый счастливый День Земли.
Из полей чириканье сверчков и лягушек Блю Байу
Счастливый День Земли для вас.
От самой высокой Гималаев до гор под морем,
От замороженного кончика Гренландии до песков Галилеи.
Мы собираемся вместе, чтобы поднять наш голос в песне
И обещание держать вас зелеными и сильными.
Счастливый счастливый День Земли,
Счастливый счастливый День Земли.
Каждый раз, когда я чувствую запах цветка или чувствую утреннюю росу,
Каждый раз, когда я вижу, как ребенок учится чему-то новому,
Я снова поражен тем, насколько мы благословенны, и все это благодаря вам.
Счастливый День Земли для вас.
Счастливый День Земли для вас.