Tom Brock - Have A Nice Weekend Baby текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Have A Nice Weekend Baby» из альбома «Unlimited» группы Tom Brock.
Текст песни
Oh im so glad when Monday comes,
Because i’ll see your smiling face,
No you don’t know where i’m coming from
Oh no!
Yet in my heart you have a place,
Tuesday i say i’ll tell you all the things I feel,
Wednesday when you walk by my whole world just stand still,
Thursday i say i’m gonna tell you all the things i feel,
Though i tried all week and Friday i just say
Go on and have a nice weekend baby, have a nice weekend baby (rept)
Am i to spend eternity failing to show my love to you?
Its really getting to next to me,
But there seems nothing i can do.
Tuesday i say ill tell you all the things I feel,
Wednesday when you walk by my whole world just stand still,
Thursday i say i’m gonna tell you all the things i feel,
Though i tried all week and Friday i just say
Go on and have a nice weekend baby, have a nice weekend baby (rept)
Ooooooh Ooooooh
Thursday i say i’m gonna tell you all the things i feel,
though i tried all week and friday i just
say… go on and have a nice weekend baby…
Перевод песни
О, я так рад, когда наступит понедельник,
Потому что я увижу твое улыбающееся лицо,
Нет, ты не знаешь, откуда я родом.
О, нет!
И все же в моем сердце у тебя есть место,
Во вторник я говорю, что расскажу тебе все, что я чувствую,
В среду, когда ты проходишь мимо всего моего мира, просто стой на месте,
В четверг я говорю, что расскажу тебе все, что я чувствую,
Хотя я пытался всю неделю и пятницу, я просто говорю:
Давай, возьми хороший уик-энд, детка, хорошего уик-энда, детка (репт).
Неужели я проведу вечность, не показав тебе свою любовь?
Это действительно приближается ко мне,
Но, кажется, я ничего не могу сделать.
Во вторник я говорю: "я скажу тебе все, что я чувствую",
В среду, когда ты проходишь мимо всего моего мира, просто стой на месте,
В четверг я говорю, что собираюсь рассказать тебе все, что я чувствую,
Хотя я пытался всю неделю и пятницу, я просто говорю:
Давай, возьми хороший уик-энд, детка, хорошего уик-энда, детка (репт).
Ооооооо Оооооо
В четверг я говорю, что расскажу тебе все, что чувствую,
хотя я пыталась всю неделю и пятницу, я просто
говорю ... давай, у нас будет хороший выходной, детка...