Tolidos - Siete y Media текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Siete y Media» из альбома «Te Amo...Me Odias» группы Tolidos.
Текст песни
Parece que ninguno de los dos dejó de tirar de la cuerda
Por tanto resistir los dos quedamos del mismo lado
¿Por qué el orgullo pudo separar así?
Puede ser más fuerte de lo que hay en mí, no
No me importa estar mal (no me importa)
Tal vez es todo lo que somos (no me importa)
No me importa estar mal (no me importa)
Tal vez es todo lo que somos
Tal vez esto es lo que hemos llegado a ser
Porque entre tú y yo no hay nada más que ver, no (no hay más que ver)
Tal vez esto es lo que hemos llegado a ser
Si estoy exagerando por qué no dices ya y nada que ver (nada)
Nada que ver
Parece que esto es todo lo que llegamos a ser
Justo ayer pensé que me amabas pero creo que sólo fue imaginación
Tal vez esto es lo que hemos llegado a ser
Porque entre tú y yo no hay nada más que ver, no (no hay más que ver)
Tal vez esto es lo que hemos llegado a ser
Si estoy exagerando por qué no dices ya y nada que ver
Nada
Nada, let’s go!
Перевод песни
Похоже, ни один из них не перестал тянуть веревку
Таким образом, мы оба остались на одной стороне
Почему гордость могла так разделиться?
Это может быть сильнее, чем во мне, нет
Я не против быть неправильным (мне все равно)
Может быть, это все, что мы (мне все равно)
Я не против быть неправильным (мне все равно)
Может быть, это все, что мы есть
Может быть, это то, что мы стали
Потому что между нами нет ничего, чтобы увидеть, нет (нет ничего, чтобы увидеть)
Может быть, это то, что мы стали
Если я преувеличиваю, почему вы не говорите больше и ничего не делать (ничего)
Ничего общего
Кажется, это все, что мы стали
Вчера я думал, что ты любишь меня, но я думаю, что это было просто воображение
Может быть, это то, что мы стали
Потому что между нами нет ничего, чтобы увидеть, нет (нет ничего, чтобы увидеть)
Может быть, это то, что мы стали
Если я преувеличиваю, почему вы не говорите больше и ничего не делать
Ничто
Ничего, let's go!