Tokio Hotel - An deiner Seite (ich bin da) текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с немецкого на русский язык песни «An deiner Seite (ich bin da)» из альбома «Best Of» группы Tokio Hotel.
Текст песни
Keiner weiss, wies Dir geht.
Keiner da, der Dich versteht.
Der Tag war dunkel, und allein.
Du schreibst Hilfe, mit Deinem Blut.
Obwohl es immer wieder wehtut.
Du machts die Augen auf, und alles bleibt gleich.
Ich will nicht störn, und ich will auch nicht zu lange bleiben.
Ich bin nur hier um Dir, zu sagen.
Ich bin da, wenn Du willst.
Schua Dich um, dann siehst du Mich.
Ganz egal, wo Du bist.
Wenn Du nach mir greifst, dann halt ich Dich.
Dein Leben sinnentleert, Deine Schatten tonnenschwer.
Und alles was Du jetzt brauchts, hast Du nicht.
Du suchts den Regenbogen.
Es liegt tot vor Dir, am Boden.
Er hat solang es ging gestrahlt, nur für Dich.
Ich will nicht störn, und ich will auch nicht zu lange bleiben.
Ich bin nur hier um Dir, zu sagen.
Wenn Du die Welt nicht mehr verstehst,
und jeder Tag im Nichts vergeht.
Wenn sich der Sturm nicht mehr legt,
und Du die Nacht nicht mehr erträgst.
Ich bin da wenn Du willst, ganz egal wo Du bist.
An deiner Seite, nur eine Weile.
Ich bin da,
Ich bin da, wenn Du willst.
Ich bin da, ganz egal wo Du bist.
Ich bin da, schau in Dich rein dann siehst Du mich.
Ich bin da,
Wenn Du nach mir greifst dann halt ich Dich.
Ich bin da wenn Du willst, ganz egal wo Du bist.
An Deiner Seite, nur eine Weile.
Du bist nicht alleine.
Перевод песни
Никто не знает, не проинструктировал вас.
Никто вас не понимает.
День был темный и один.
Вы пишете помощь, с вашей кровью.
Хотя это болит снова и снова.
Вы открываете глаза, и все остается неизменным.
Я не потревожусь, и я не останусь слишком долго.
Я просто здесь, чтобы рассказать вам.
Я буду там, если вы захотите.
Посмотри вокруг, тогда ты видишь Меня.
Независимо от того, где вы находитесь.
Если ты подойдешь ко мне, я буду держать тебя.
Пусть ваша жизнь будет мудра, ваши тени тяжелы.
И все, что вам нужно сейчас, нет.
Вы ищете радугу.
Он мертв перед тобой, на земле.
Он взорвался, пока он шел, только для тебя.
Я не потревожусь, и я не останусь слишком долго.
Я просто здесь, чтобы рассказать вам.
Если вы больше не понимаете мир,
И каждый день проходит в ничто.
Если шторм не лжет,
И ты больше не носите ночь.
Я там, если вы хотите, независимо от того, где вы находитесь.
На твоей стороне, какое-то время.
Я здесь,
Я буду там, если вы захотите.
Я там, где бы вы ни были.
Я там, изучаю тебя чисто, ты видишь меня.
Я здесь,
Если ты доберешься до меня, я держу тебя.
Я там, если вы хотите, независимо от того, где вы находитесь.
На твоей стороне, какое-то время.
Вы не одиноки.