Toinen Kadunpoika - Pelasta Sielusi текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с финского на русский язык песни «Pelasta Sielusi» из альбома «Pelasta Sielusi» группы Toinen Kadunpoika.
Текст песни
Poistun clubist ulos yöllä, väkivaltaa nään
Koitan jaksaa vaa, täyty olla vahva
Tää on vaikee, tiedän sen nyt -nyt
Jos en huomenna pysty, syyt -syyt
Kannan kunnes kuolen, silti otin riskii
En pysty pysähtyy, vaik lepää pitäis vissiin
Kerro itkisitkö, jos kuolisin?
Muistelisitko, hetket ku puoliksi
Muistoja jaettiin, röökit käärittiin, veli
Jopa ne hetket, ku studiolla äänitettiin
Taivaan alla, on veli vaikee elää
Et saa nukahtaa, jos haluut selviytyy ehjänä
Tääl ei ne välitä veli, ku omast perseest
Tää on se tarina, jos ei ehdi jokaisest
Välittää, varjella, ruokkii tai vaatettaa
Mä toivon parempaa, veljet, parempaa
Se sattuu mua, kattoo miten satutetaan
Se sattuu mua, meit ei auteta
Mut älä luovuta, varjele sydäntäs
Kylmyydes, auringos, selvitä pääs
Se sattuu mua, kattoo miten valehdellaan
Se sattuu mua, meit ei varjella
Mut älä luovuta, Jumala on vierelläs
Kylmyydes, auringos, pidä se mielessäs
Ootsä miettinyt, miks hyvä kuolee nuorena
Ahne maailma, se haluu vetää puoleensa
Hyvän ihmisen, ketä käyttää hyväkseen
Äh, mietiskelen, puhun itekseen
Mitä jos mä luovutan, toisin valitsen
Nukahdan harhaan, ja joudun kadotukseen
Ee, suojele ku kävelen
Herra, kato mun perään ku tääl vaeltelen
Hä, — mun pitää harhauttaa egoni
Hyvittää mun tekoni, ja siunata kehoni
Anna anteeks, anteeks mun valheist
Miten itsekäs on ollu, rahast ja maineest
Veli, kasvoin valheiden keskel
Stressasin siel, miten pääsen esteit
Karkuun, koska en aio antaa ketää
Satuttaa mun sydäntä, sydäntä
Se sattuu mua, kattoo miten satutetaan
Se sattuu mua, meit ei auteta
Mut älä luovuta, varjele sydäntäs
Kylmyydes, auringos, selvitä pääs
Se sattuu mua, kattoo miten valehdellaan
Se sattuu mua, meit ei varjella
Mut älä luovuta, Jumala on vierelläs
Kylmyydes, auringos, pidä se mielessäs
Mitä jos, saisin jo mielirauhaa
Kävellyt pimeetä polkuu jo liian kauan
Mitää ei oo luvattu, niin mä tunnen
Ku syön, hymyilen, nauran tai suren
Nukahdan, herään, duunii taas kuljen
Hä, lehdest draamaa taas luen
Joka päivä samaa, mikää ei oo hyvin
Sekoittaisinko pääni, et pääsen eilisest yli
Naah, mä pysyn vahvana
Toinen Kadunpoika, voit luottaa mun sanaan
Vaan te maailmaa, pystytte muuttaa
Jos te tahdotte vaan, jos te tahdotte vaan
Se sattuu mua, kattoo miten satutetaan
Se sattuu mua, meit ei auteta
Mut älä luovuta, varjele sydäntäs
Kylmyydes, auringos, selvitä pääs
Se sattuu mua, kattoo miten valehdellaan
Se sattuu mua, meit ei varjella
Mut älä luovuta, Jumala on vierelläs
Kylmyydes, auringos, pidä se mielessäs
Перевод песни
Я покидаю клуб по ночам, я вижу насилие ,
я держусь там, я должен быть сильным,
это тяжело, я знаю это сейчас.
Если я не смогу завтра,
я буду жить до самой смерти, но я рискнул.
Я не могу остановиться, если мне нужно отдохнуть .
Скажи, если я умру, ты будешь плакать?
* Ты можешь вспомнить те моменты, когда мы были наполовину? *
Воспоминания делились, закуривали сигареты, брат,
Даже те моменты, когда мы записывали в студии.
Под небом-брат, которому тяжело жить.
Ты не можешь уснуть, если хочешь выжить целым и невредимым.
Здесь им все равно, братан, у меня твоя задница.
Это история, если у тебя нет времени на
То, чтобы заботиться, защищать, кормить или одевать.
Я желаю лучшего, братья,
лучшего , он причиняет мне боль, он смотрит, как мне больно .
Это причиняет мне боль, мы не будем помогать,
Но не сдавайся, не дай сердцу
Замерзнуть, солнышко, протрезветь.
* Она причиняет мне боль, она смотрит, как я лгу *
Это ранит меня, мы не защищаем,
Но не сдаемся, Бог рядом с тобой.
Холод, солнце, храни это в своих мыслях.
Ты когда-нибудь задумывался, почему добро умирает молодым?
Жадный мир, он хочет привлечь
Хорошего человека, чтобы воспользоваться
О, я медитирую, я разговариваю сам с собой.
Что, если я сдамся, иначе я выберу?
Я засыпаю и
Погибаю, о, защити меня, когда я иду,
Господи, позаботься обо мне, когда я блуждаю,
Ха, я должен отвлечь свое эго,
Восполнить то, что я сделал, и благословить свое тело.
Прости меня, прости мою ложь.
Как эгоистичен я был, деньги и слава.
Брат, я вырос во лжи.
Я так переживала из-за того, как встать на пути.
Убегай, потому что я никого не отдам.
Ранил мое сердце, ранил мое
сердце, он ранил меня, он наблюдал за мной, ранил .
Это причиняет мне боль, мы не будем помогать,
Но не сдавайся, не дай сердцу
Замерзнуть, солнышко, протрезветь.
* Она причиняет мне боль, она смотрит, как я лгу *
Это ранит меня, мы не защищаем,
Но не сдаемся, Бог рядом с тобой.
Холод, солнце, храни это в своих мыслях.
Что, если бы у меня был душевный покой?
Идя по темной тропе слишком долго,
Я никогда ничего не обещал, вот что я чувствую,
Когда ем, улыбаюсь, смеюсь или скорблю.
Я засыпаю, просыпаюсь, снова работаю.
* Я снова читаю драму из журнала *
Каждый день одно и то же, что нехорошо,
Я бы связался с головой, чтобы пережить прошлую ночь?
Нет, я останусь сильным.
Еще один уличный парень, ты можешь рассчитывать на мое слово,
Но ты можешь изменить мир.
Если хочешь, если хочешь,
он причиняет мне боль, он смотрит, как мне больно .
Это причиняет мне боль, мы не будем помогать,
Но не сдавайся, не дай сердцу
Замерзнуть, солнышко, протрезветь.
* Она причиняет мне боль, она смотрит, как я лгу *
Это ранит меня, мы не защищаем,
Но не сдаемся, Бог рядом с тобой.
Холод, солнце, храни это в своих мыслях.