Todd Snider - Money, Compliments, Publicity (Song Number 10) текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Money, Compliments, Publicity (Song Number 10)» из альбома «The Excitement Plan» группы Todd Snider.
Текст песни
A man once said that the pinnacle of success
Was when you finally lost interest
In money, compliments, and publicity
A noble enough idea I suppose
How on earth he does this heaven only knows
I know I need a lot more of all three of those
Before I’ll ever have the nerve to turn up my nose
At any money, or compliments, or publicity
I’m broke as the ten commandments
Sometimes I’m harder to follow
I don’t know whether to walk to school or take my lunch
____ wearing my watch, it’s true
You may think you see a man who was looking for attention
But you’re looking at a man who has lived through a little bit of Poverty, some anxiety, some scrutiny
If I ever do get my money together
I’m gonna take care of all of my friends
I’ll buy an island run a phone line
Call them tell them all to get fucked… oh That oughta take care of them
Just be me and my money and my compliments and my publicity
Sing with me Money and compliments and publicity
It’s an issue for me I went to see this therapist
She said just do the best you can do Do the best you can do I was hoping for something more specific
A man once said that the pinnacle of success
Was when you finally lost interest
In money, compliments, and publicity
Many years later
Another man will say all that again
But not for the sake of inspring men
But rather cause he’s got nine songs and knows he needs at least ten
Before he can go back to town and turn them all in And get the money, the compliments, the publicity
Money, compliments, and publicity
Money, compliments, and publicity…
Перевод песни
Один человек сказал, что вершина успеха
Когда вы, наконец, потеряли интерес
В деньгах, комплиментах и публичности
Благородная идея, я полагаю
Как он делает это небо знает только
Я знаю, мне нужно гораздо больше из трех
Прежде, чем я когда-либо буду нервничать, чтобы поднять нос
При любых деньгах, комплиментах или рекламе
Я сломался, как десять заповедей
Иногда мне труднее следовать
Я не знаю, ходить ли в школу или взять обед
____ в моих часах, это правда
Вы можете подумать, что видите человека, который искал внимания
Но вы смотрите на человека, который пережил немного нищеты, некоторого беспокойства, некоторого внимания
Если я когда-нибудь получу свои деньги вместе
Я позабочусь обо всех моих друзьях
Я куплю остров, управляющий телефонной линией
Позвоните им, расскажите им всех, чтобы их трахнули ... ох, что им нужно позаботиться о них
Просто будь я и мои деньги, мои комплименты и моя реклама
Пойте со мной Деньги, комплименты и гласность
Для меня это проблема, я пошел к этому терапевту
Она сказала, что сделайте все возможное, чтобы сделать все, что вы можете сделать. Я надеялся на что-то более конкретное
Один человек сказал, что вершина успеха
Когда вы, наконец, потеряли интерес
В деньгах, комплиментах и публичности
Много лет спустя
Другой человек все это повторит
Но не ради привлечения людей
Но, скорее, он получил девять песен и знает, что ему нужно как минимум десять
Прежде чем он сможет вернуться в город и превратить их всех в И получить деньги, комплименты, гласность
Деньги, комплименты и реклама
Деньги, комплименты и гласность ...