Todd Snider - Dividing the Estate (A Heart Attack) текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Dividing the Estate (A Heart Attack)» из альбома «Peace Queer» группы Todd Snider.
Текст песни
A petal falls from a dying rose
Into the wind it blows through fate
While down below the ground there grows
Another rose that can hardly wait
Well, well, well, well
Well, well, well, well
Well, well, well, well
You know my uncle finally died of a heart attack
Bustin' with pride he was way overweight
There was hardly anybody at the funeral
Besides the ones who thought they might divide the estate
Well, well, well
The preacher couldn’t tell us everything that he did
But he said every kinda thing that he could
Mostly focusing on long ago when he was just a kid
And his intentions had all been so good
Well, well, well
A petal falls from a dying rose
Into the wind it blows through fate
While down below the ground there grows
Another rose that can hardly wait
Oh, well, well, well, well
Oh, well, well, well, well
Oh, well, well, well, well
My mother said when he was younger he was skinnier
And kinder and funnier and humble as a white picket fence
As he got older he got fatter, left his wife for something younger
Started showing up here drunker makin' less and less sense
Less and less sense, oh A petal falls from a dying rose
Into the wind it blows through fate
While down below the ground there always grows
Another rose that can hardly wait
My uncle Sam finally died of a heart attack
He’s burstin' with pride way overweight
So through the eye of a needle on the camel’s back
The American dream hits the Pearly Gate
Well, well, well, well
Oh, well, well, well, well
Oh, well, well, well, well
Well, well, well, well, yeah
Getting used to it
Перевод песни
Лепесток выпадает из умирающей розы
В ветер он дует через судьбу
Пока под землей растет
Другая роза, которая вряд ли может ждать
Хорошо, хорошо, хорошо, хорошо
Хорошо, хорошо, хорошо, хорошо
Хорошо, хорошо, хорошо, хорошо
Вы знаете, что мой дядя, наконец, умер от сердечного приступа
Bustin 'с гордостью, он был лишним весом
На похоронах никого не было
Кроме тех, кто думал, что они могут разделить имущество
Так так так
Проповедник не мог рассказать нам все, что он сделал
Но он сказал все, что мог,
В основном, упором на то, что он был всего лишь ребенком
И его намерения были настолько хороши
Так так так
Лепесток выпадает из умирающей розы
В ветер он дует через судьбу
Пока под землей растет
Другая роза, которая вряд ли может ждать
Ну, хорошо, хорошо, хорошо, хорошо
Ну, хорошо, хорошо, хорошо, хорошо
Ну, хорошо, хорошо, хорошо, хорошо
Моя мама сказала, что когда он был моложе, он был стройнее
И более добрый и смешной и скромный, как белый забор
По мере взросления он стал толще, оставил жену за чем-то молодым
Начинал показывать здесь пьяницу, все меньше и меньше смысла
Меньше и меньше смысла, о Лепесток падает от умирающей розы
В ветер он дует через судьбу
Пока вниз под землей всегда растет
Другая роза, которая вряд ли может ждать
Мой дядя Сэм, наконец, умер от сердечного приступа
Он растерялся с лишним весом
Таким образом, через глаз иглы на спине верблюда
Американская мечта поражает Перл-Гейт
Хорошо, хорошо, хорошо, хорошо
Ну, хорошо, хорошо, хорошо, хорошо
Ну, хорошо, хорошо, хорошо, хорошо
Ну, хорошо, хорошо, хорошо, да
Привыкание к нему