Todd Snider - Age Like Wine текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Age Like Wine» из альбома «East Nashville Skyline» группы Todd Snider.
Текст песни
Old timer, Old timer
It’s oo late to die young now
Old timer, five and dimer
Trying to find a way to age like wine somehow
my new stuff is nothing like my old stuff was
and either one is much when compared to a show
which will not be as good as another one you saw…
so hell me, i know, i know, i know
I am an old timer, old timer
it’s too late to die young now
old timer, five and dimer
trying to find a way to age like wine somehow
I meant every fool that ever signed
their name up on these walls in the backs of these beer halls and concert halls.
I been threw seven managers,
five labels, a thousand picks and patch cables,
three bands, a band, a bunch of guitar stands,
and cans, and cans, and cans of beer, a bottles of boozes and bags of pot,
and a thousand other things that I forgot.
I thought that I be dead by now… but I’m not.
Перевод песни
Старик, старик,
Уже поздно умирать молодым.
Старый таймер, пять и димер пытаются найти способ состариться, как вино, так или иначе, мой новый материал не похож на мой старый, и любой из них намного лучше по сравнению с шоу, которое не будет таким же хорошим, как другое, которое вы видели... так что, черт возьми, я знаю, я знаю, я знаю, я старый таймер, старый таймер, теперь слишком поздно умирать молодым.
старый таймер, пять и тусклый,
пытаясь найти способ состариться, как вино.
Я имел в виду каждого дурака, который когда-либо подписывал
свое имя на этих стенах, за этими пивными и концертными залами.
Меня бросили семь менеджеров,
пять лейблов, тысячу подборок и патч-кабелей,
три группы, группу, кучу гитар,
и банок, и банок, и банок пива, бутылки выпивки и мешков с травкой,
и тысячу других вещей, которые я забыл.
Я думал, что уже мертв... но это не так.