Todd Kerns - Take It From Me текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Take It From Me» из альбома «Go Time» группы Todd Kerns.
Текст песни
You took a left, you shoulda took a right
You took all day, you shoulda stayed the night
How can everything you do be the wrong move baby?
You get ‘em up when you’re going down
But you left your heart in the lost and found
But it’s never too late to start over baby
Take a good look and see imagine how good it coulda been
All you need is someone there to say
Hey you, what the hell are you tryin' to do?
How did you get so fucking insecure?
When did you learn to act so damned demure?
When everything you say sounds the same to me If you ever need to hear the truth you can take it from me La, di, da, da And now your back for a little more
Of what you don’t know what you’re looking for
When it’s right there under your nose baby
Take a good look and see and think of how good this coulda been
All you need is someone there to say
Hey you, what the hell you tryin' to prove?
Now I don’t wanna rain on your little parade
Or make you postpone any plans you’ve made
But out here I’ve learned me a thing or two
And I’m happy to pass them on to you
That’s it, that’s all
Перевод песни
Вы взяли левый, вы должны были принять
Вы весь день, вы должны остаться на ночь
Как все, что вы делаете, быть неправильным движением ребенка?
Вы получите их, когда идете вниз
Но ты оставил свое сердце в утерянном и найденном
Но никогда не поздно начать с детства
Взгляните и посмотрите, как хорошо это могло быть
Все, что вам нужно, это кто-то там сказать
Эй ты, какого черта ты пытаешься сделать?
Как вы так чертовски не уверены?
Когда вы научились действовать так чертовски скромно?
Когда все, что ты говоришь, звучит одинаково для меня. Если тебе когда-нибудь понадобится услышать правду, ты можешь взять ее у меня. Ла, ди, да, да. А теперь твоя спина для немного больше
Из того, что вы не знаете, что ищете
Когда это прямо у тебя под носом
Взгляните и посмотрите, как хорошо это могло быть
Все, что вам нужно, это кто-то там сказать
Эй вы, какого черта вы пытаетесь доказать?
Теперь я не хочу дождя на вашем маленьком параде
Или заставьте отложить любые планы, которые вы сделали
Но здесь я узнал меня кое-что
И я рад передать их вам
Вот и все, вот и все