Todd Hoover - If You're the Same God текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «If You're the Same God» из альбома «The Whole Spirit: Redemption Songs» группы Todd Hoover.
Текст песни
If You are the God who still reaches down
to pick up the people You push to the ground;
if You’re that same Lord, the one holy Name
who sang with the faithful once screaming in vain;
if You are the God who bristled with wrath,
but still carried Israel back to its land,
redeem me, O Lord -- stay true to Your past
and say that these praises aren’t all that I have.
O God, do You cackle aloud from Your throne
to see me eternally hurt and alone?
Is all of this singing a waste of my breath?
Is nothing worth trusting but sorrow and death?
Перевод песни
Если ты Бог, который все еще тянется вниз,
чтобы поднять людей, ты толкаешь их на землю;
если ты тот же самый Господь, то единственное святое имя,
которое пело с верующими, когда-то крича напрасно.
если ты-Бог, который ощетинил гнев,
но все же вернул Израиль на свою землю,
спаси меня, О Господь, оставайся верным своему прошлому
и скажи, что эти похвалы-не все, что у меня есть.
О Боже, слышишь ли ты вслух со своего трона,
что я навечно ранен и одинок?
Неужели все это пение-пустая трата моего дыхания?
Нет ничего стоящего доверия, кроме печали и смерти?