Toby Keith - I'm Just Talkin' About Tonight текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «I'm Just Talkin' About Tonight» из альбомов «Toby Keith 35 Biggest Hits», «Greatest Hits 2» и «Pull My Chain» группы Toby Keith.
Текст песни
Well, I’m not talkin bout locking down forever, baby.
That would be too demanding.
I’m just talkin bout two lonely people
who might reach a little understanding.
I’m not talkin bout knocking out heaven
with whether we’re wrong or we’re right.
I’m not talkin bout hooking up and hanging out.
I’m just talkin bout tonight.
You were sitting on your bar stool
talking to some fool who
didn’t have a clue.
I guess he couldn’t see
you were looking right at me cause I was looking at you too.
Then it’s «do you wanna dance»,
«have we ever met»
You said «hold your horses boy
I ain’t that easy to get»
Well, I’m not talkin bout locking down forever, baby.
That would be too demanding.
I’m just talkin bout two lonely people
who might reach a little understanding.
I’m not talkin bout knocking out heaven
with whether we’re wrong or we’re right.
I’m not talkin bout hooking up and hanging out.
I’m just talkin bout tonight.
She said «I only take it slow.
By now you oughta know
that I ain’t digging this.
If we can start as friends
the weekend just might end
with a little kiss.»
She said «I'm a lady looking
for a man in my life
who will make a good husband.
I’ll make a good wife.»
Heeheeeasy now.
Well, I’m not talkin bout locking down forever, baby.
That would be too demanding.
I’m just talkin bout two lonely people
who might reach a little understanding.
I’m not talkin bout knocking out heaven
with whether we’re wrong or we’re right.
See, I’m not talkin bout hooking up and hanging out.
I’m just talkin bout tonight.
Yeah, I’m just talkin bout a little bit later tonight.
Перевод песни
Ну, я не говорю, что навсегда заперта, детка.
Это было бы слишком требовательным.
Я просто разговариваю с двумя одинокими людьми
Которые могли бы получить небольшое понимание.
Я не говорю о том, чтобы выбить небеса
С тем, ошибаемся мы, или мы правы.
Я не говорю о том, чтобы подключиться и болтаться.
Я просто поговорю с ним сегодня вечером.
Вы сидели на своем табурете
Разговаривая с каким-то дураком, который
Не имел понятия.
Думаю, он не мог видеть
Вы смотрели прямо на меня, потому что я тоже смотрел на вас.
Тогда это «ты хочешь танцевать»,
«Мы когда-нибудь встречались»
Вы сказали: «Держите лошадей мальчика
Я не так легко получить »
Ну, я не говорю, что навсегда заперта, детка.
Это было бы слишком требовательным.
Я просто разговариваю с двумя одинокими людьми
Которые могли бы получить небольшое понимание.
Я не говорю о том, чтобы выбить небеса
С тем, ошибаемся мы, или мы правы.
Я не говорю о том, чтобы подключиться и болтаться.
Я просто поговорю с ним сегодня вечером.
Она сказала: «Я делаю это медленно.
К настоящему времени вы должны знать
Что я не копаю это.
Если мы начнем как друзья
Выходные могут закончиться
С небольшим поцелуем ».
Она сказала: «Я леди, ищущая
Для человека в моей жизни
Который сделает хорошего мужа.
Я сделаю хорошую жену.
Heeheeeasy сейчас.
Ну, я не говорю, что навсегда заперта, детка.
Это было бы слишком требовательным.
Я просто разговариваю с двумя одинокими людьми
Которые могли бы получить небольшое понимание.
Я не говорю о том, чтобы выбить небеса
С тем, ошибаемся мы, или мы правы.
Понимаете, я не говорю, что вы подключаетесь и болтаетесь.
Я просто поговорю с ним сегодня вечером.
Да, я просто поговорю чуть позже сегодня вечером.