Toad The Wet Sprocket - Way Away текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Way Away» из альбома «Welcome Home: Live At The Arlington Theatre, Santa Barbara 1992» группы Toad The Wet Sprocket.
Текст песни
Line of people to pass you by Posing sympathy with its whitewash eyes
With the ladies feigning their mourning cries
And the men shaking hands:
Weigh away
Way away
All the pictures in your mind
As you’re passed the thousandth time
Thousandth photograph
Listen to sympathetic lies
As their reasons change under mourning guise
With the gentlemen feigning sorrowed sighs
And drinking champagne:
Weigh away
Way away
As all the people pass and pose
You hold back the tears
And hold onto memories
Small talk hangs like a dirty cloud
Saying nothing real but deafening loud
An urge to run away from the crowd
And mourn all alone:
Make a promise to no-one
Wondering if you’d been worthwhile
Turn away from the chatter
And the hungry smiles
Перевод песни
Линия людей, чтобы передать вас, Поставляя сочувствие своим белым глазам
С дамами, симулирующими их траурные крики
И мужчины, пожимая руки:
Взвесьте
Прочь
Все фотографии в вашем уме
Поскольку вы прошли тысячный раз
Тысяча фотографий
Слушайте симпатичную ложь
По мере того, как их причины меняются под траурным видом
С джентльменами, симулирующими скорбные вздохи
И пить шампанское:
Взвесьте
Прочь
Поскольку все люди проходят и позируют
Ты сдерживаешь слезы
И держись за воспоминания
Маленький разговор висит как грязное облако
Не говори ничего реального, кроме оглушительного громкого
Стремление убежать от толпы
И скорбь в полном одиночестве:
Сделать обещание никому
Удивление, если бы вы были полезны
Отвернуться от болтовни
И голодные улыбки