ТНМК - Проїхали текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с украинского на русский язык песни «Проїхали» из альбома «С.П.А.М.» группы ТНМК.
Текст песни
Я з міст, великих міст,
Буду тут я, поки буде хист
Цей світ — він із твоїх рис — і все.
Скільки сплатити, щоб це пережити,
Скільки внести і куди занести,
Що віддати, щоби не відати зле.
Багато справ і купа слів,
Кілька днів і декілька голів.
В люди ходив, багато говорив про всіх.
А сніг бруднів, дивився і курив,
Попіл їв і ніби не тужив.
Удавав, ніби відчував сміх.
Їхали ми, їхали, і будинки стріхами,
казали, що проїхали — і все.
Вже ніколи не повернешся
туди, куди ти женешся — все. Все.
А ти казала, що тобі уваги мало,
шпалери напроти очей.
Побут, добробут, вірила-чекала,
що ми проти речей.
Те, що тримало — не витримало,
в нас люди — споруда хитка.
Під екстаз підставляю таз.
Як ви? — Нормально. — Пока.
Їхали ми, їхали, і будинки стріхами,
казали, що проїхали — і все.
Вже ніколи не повернешся
туди, куди ти женешся — все. Все.
Багато справ, багато слів.
Милом надсила речитатив.
Не дійшов, а я перегорів, авжеж.
Цей міст для втікаючих із міст.
Промовчи, бо почався піст.
Цей світ — все для нього з міст, ми — теж.
Їхали ми, їхали, і будинки стріхами,
казали, що проїхали — і все.
Вже ніколи не повернешся
туди, куди ти женешся — все. Все.
Їхали ми, їхали, і будинки стріхами,
казали, що проїхали — і все.
Вже ніколи не повернешся
туди, куди ти женешся — все. Все.
Перевод песни
Я из городов, крупных городов,
Буду здесь я, пока будет талант
Этот мир - он из твоих черт - и все.
Сколько заплатить, чтобы это пережить,
Сколько внести и куда занести,
Что отдать, чтобы не знать плохо.
Много дел и куча слов,
Несколько дней и несколько голов.
В люди ходил, много говорил о всех.
А снег грязный, смотрел и курил,
Пепел ел и как будто не тосковал.
Вид, будто чувствовал смех.
Ехали мы, ехали, и дома крышами,
говорили, что проехали - и все.
Уже никогда не вернешься
туда, куда ты гонишься - все. Все.
А ты говорила, что тебе внимания мало,
обои напротив глаз.
Быт, благосостояние, верила-ждала,
что мы против вещей.
То, что держало - не выдержало,
у нас люди - сооружение шаткая.
Во экстаз подставляю таз.
Как вы? - Нормально. - Пока.
Ехали мы, ехали, и дома крышами,
говорили, что проехали - и все.
Уже никогда не вернешься
туда, куда ты гонишься - все. Все.
Много дел, много слов.
Мылом сверхсила речитатив.
Не дошел, а я перегорел, конечно.
Этот мост для убегающих из городов.
Промолчи, так начался пост.
Этот мир - все для него из городов, мы - тоже.
Ехали мы, ехали, и дома крышами,
говорили, что проехали - и все.
Уже никогда не вернешься
туда, куда ты гонишься - все. Все.
Ехали мы, ехали, и дома крышами,
говорили, что проехали - и все.
Уже никогда не вернешься
туда, куда ты гонишься - все. Все.