ТНМК - Клоуни текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с украинского на русский язык песни «Клоуни» из альбома «Сила» группы ТНМК.
Текст песни
Вимикай Соні, мамо. На екрані Мелодрама
На превеликий жаль тута нам не тама
Я у казки не вірю. І ти так само
Життя зовсім інакше з-попід універсама
Ти помічаєш — вимирає біла раса
Екстаз — вільна каса!
Фокус-групи, споживчий вибір
За кого вже обрали, той вимер
Мамонти купляли все, що їм пропонували
Раділи та щасливими у лід лягали
Радіємо і ми далі, тілі-мілі-трям!
Горілка все дешевше, на екрані Петросян
Я знаю, хто вони — клоуни!
Я бачу, хто вони — клоуни!
Я знаю, хто вони — клоуни!
Я питаю, хто вони — клоуни, клоуни!
II В усіх налито, але обійдемось без тосту
У нашій галузі все дуже просто
Взяв пару нот та полутонів
Поміняв місцями, рот відкрив
Чим далі в ліс, тим більше бруду
Кажи що завгодно, я не забуду
Я не пробачу, бо далеко бачу
Ось біля обрію хтось скаче
Співає мимо каси, гидко, бридко
І вже ногою гупає моя сусідка
Вищий клас, каже, просто клас
Хочеш таке слухати? Я — пас!
III
Я, коли потрібно, можу і збрехати
Час почати кар'єру депутата
Гроші до грошей, я знаю механізм
Держава — організм, політика — простата
Пробачте, що речі такі я поминаю всує
Йде дощ і все мене дратує
Hi, Bingo, Bingo — the clown
Горілка все дешевше, на екрані Пєтросян
Клоуни знущаються над нами…
Називай речі своїми іменами.
Перевод песни
Выключай Сони, мама. На экране Мелодрама
К большому сожалению тута нам не тама
Я в сказки не верю. И ты так же
Жизнь совсем иначе из-под Универсам
Ты замечаешь - вымирает белая раса
Экстаз - свободная касса!
Фокус-группы, потребительский выбор
За кого уже выбрали, то вымер
Мамонты покупали все, что им предлагали
Радовались и счастливыми в лед ложились
Радуемся и мы дальше, теле-мили-трям!
Водка все дешевле, на экране Петросян
Я знаю, кто они - клоуны!
Я вижу, кто они - клоуны!
Я знаю, кто они - клоуны!
Я спрашиваю, кто они - клоуны, клоуны!
II Во всех налито, но обойдемся без тоста
В нашей области все очень просто
Взял пару нот и полутонов
Поменял местами, рот открыл
Чем дальше в лес, тем больше грязи
Говори что угодно, я не забуду
Я не прощу, потому что далеко вижу
Вот у горизонта кто скачет
Поет мимо кассы, противно, мерзко
И уже ногой стучит моя соседка
Высший класс, говорит, просто класс
Хочешь такое слушать? Я - пас!
III
Я, когда нужно, могу и соврать
Время начать карьеру депутата
Деньги к деньгам, я знаю механизм
Государство - организм, политика - простата
Простите, что вещи такие я миновал всуе
Идет дождь и все меня раздражает
Hi, Bingo, Bingo - the clown
Водка все дешевле, на экране Петросян
Клоуны издеваются над нами ...
Называй вещи своими именами.