ТНМК - HMR текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с украинского на русский язык песни «HMR» из альбома «С.П.А.М.» группы ТНМК.
Текст песни
Першого січня ранок видався незвичним, я продер очі, в очах була вона
Я спитав: «Хто ви?» Сам назвався Вовою, свято за святом проходила зима.
Зима-зима-минала. Я скинув покривало, показав душ, вийшов на балкон,
Там добряче думав і під вогню салюту, сказав тобі — лишайся, а ти мені — камон.
Далі пили каву, думав я — невже в перший день року протеже негліже.
Ніби Санта Клаус сказав мені: «Чувак, мучачо, ти відмучився і більш не одинак!»
Приспів:
Зі мной завжди не так, як з усіма, я звик
Але то були жарти, настав хеві метал рік.
Потім був лютий і до обміну валюти, заїжджав я двічі, тричі, п’ять разів на день
Кі-кільця та браслети, су-сукні та жакети, між ними поцілунки із усіх легень.
У березні — троянди, товсті, як рука, у квітні — гладіолуси з колгоспу Ковпака,
У травні тюльпанів через нас не вистачало ще, і ще, і ще, тобі всього було
замало.
Ти сказало — тісно, і я купив дім, сказала, що не ті — я і відмовив всім,
Тобі наснився джип і я продав нове купе, у червні ми за розкладом летіли в
Сан-Тропе.
У липні на Мальдіви, у серпні — на Балі, ми мандрували десь, не знав,
де взагалі,
Ти йшла на пляж, я вмикав GPS, у кошмарних снах я відбивався від принцес.
Приспів:
Зі мной завжди не так, як з усіма, я звик
Але то були жарти, настав хеві метал рік.
У вересні я пішов до ворожих бабок, вони просили бабок, а я жадав крапок,
У жовтні вже я почав вмикати задню, у листопаді зрозумів, що мені достатньо.
До тебе нема претензій, ти була чутка пила-курила-плакала під Вакарчука
І я сказав: «Іди, шукай наступний трон, завтра — Новий Рік, давай, кажи, камон».
Приспів:
Зі мной завжди не так, як з усіма, я звик
Але то були жарти, настав хеві метал рік.
Зі мной завжди не так, як з усіма, я звик
Але то були жарти, настав хеві метал рік.
Перевод песни
Первого января утро показалось необычным, я продер глаза, в глазах была она
Я спросил: «Кто вы?» Сам назвался Вовой, праздник за праздником проходила зима.
Зима-зима-минала. Я сбросил покрывало, показал душ, вышел на балкон,
Там сильно думал и под огня салюта, сказал тебе — оставайся, а ты мне — камон.
Далее пили кофе, я думал — неужели в первый день года протеже неглиже.
Будто Санта Клаус сказал мне: «Чувак, мучачо, ты отмучился и более не одиночка!»
Припев:
Со мной всегда не так, как со всеми, я привык
Но это были шутки, наступил хэви металл год.
Потом был февраль и до обмена валюты, заезжал я дважды, трижды, пять раз на день
Ки-кольца и браслеты, су-платья и жакеты, между ними поцелуи из всех легких.
В марте — розы, толстые, как рука, в апреле — гладиолусы из колхоза Колпака,
В мае тюльпанов из нас не хватало еще, и еще, и еще, тебе всего было
маловато.
Ты сказал — тесно, и я купил дом, сказала, что не те — я и отказал всем,
Тебе приснился джип и я продал новое купе, в июне мы по расписанию летели в
Сан-Тропе.
В июле на Мальдивы, в августе — на Бали, мы путешествовали где-то, не знал,
где вообще,
Ты шла на пляж, я включал GPS, в кошмарных снах я отбивался от принцесс.
Припев:
Со мной всегда не так, как со всеми, я привык
Но это были шутки, наступил хэви металл год.
В сентябре я пошел к вражеским бабкам, они просили бабок, а я жаждал точек,
В октябре я уже начал включать заднюю, в ноябре понял, что мне достаточно.
К тебе нет претензий, ты был слух пила-курила-плакала под Вакарчука
И я сказал: «Иди, ищи следующий трон, завтра Новый Год, давай, говори, камон».
Припев:
Со мной всегда не так, как со всеми, я привык
Но это были шутки, наступил хэви металл год.
Со мной всегда не так, как со всеми, я привык
Но это были шутки, наступил хэви металл год.